政府资金 - 翻译成英语

• government funding
• government money
• of government funds
• government financing
• governmental funds
• government financial
• government finances
• government resources
• public funding

在 中文 中使用 政府资金 的示例及其翻译为 英语

这也节约了政府资金。
It also saves the government money.

虽然政府资金仍然是可持续森林管理资金的主要来源，但是利用其他资金来源的尝试越来越多。
While government funding remained the principal source of financing for sustainable forest management, there have been growing attempts to tap other sources.

一些民主党人威胁要投票反对立法延长政府资金，周五到期，除非包括对梦想家的保护。
Some Democrats have threatened to vote against legislation to extend government funding, which expires on Friday, unless protections for the Dreamers are includ….

不能定期发放政府资金加上后勤方面的重大障碍继续对及时可靠地开展选举进程构成重大挑战。
The lack of regular disbursement of Government funds together with major logistical hurdles continued to pose considerable challenges in terms of the timely and credible conduct of the electoral process.

政府资金在1970年代推动了核聚变研究领域的飞速发展，但是拨付到这一领域的预算在接下来的10年里缩减了一半。
Government money fueled a surge in fusion research in the 1970s, but the fusion budget was cut nearly in half over the next decade.

从历史上看，政府资金的关键作用不仅在于决定进行多少项研究，还在于及其方向。
Historically, government funding has played a critical role in determining not only how much research is conducted, but also its direction.

伊隆马斯克意识到可能涉及政府资金和商业机会，”托德说。
Elon Musk senses there could be government money involved and commercial opportunity,” Todd said.

但监测组还查明挪用政府资金方面一些更老练的新手法。
The Group has also, however, identified novel and yet more sophisticated strategies for the misappropriation of government funds.

这也是第一家没有依靠任何政府资金研制出如此大型火箭的商业公司。
It is also the first time that a commercial company has developed such a large rocket without any government financing.

此外，政府资金加上许多私营企业的大量投资预计将推动该行业的增长。
Moreover, government funding coupled with large investment by many private players is expected to fuel the growth of this industry, according to the report.

至于韩国熊，无论农民获得多少政府资金，他们的生活可能会略微超过目前的状态。
As for the South Korean bears, their lives may improve little beyond their current state no matter how much government money farmers get.

当社会回收率超过了政府资金的社会机会成本时，进行投资是值得的。
When the social rate of return exceeds the social opportunity cost of government funds, then the investment is worth undertaking.

这是由部分政府资金取得这样的父母只需要支付寄宿费，而不是为自己的孩子的整个教育。
This is achieved by partial government funding so the parent only has to pay boarding fees, rather than for the entire education of their children.

讽刺的是，由于政府资金限制，一些公司只能将业务外包给Zebbaleen。
Ironically, due to a government financial restrictions, the firms ended up outsourcing to the Zebbaleen.

政府资金是代理人的责任，财政部可以通过征税来支持它。
Government money is the liability of an agent, and the treasury can potentially back it by levying taxes.

这些小组审查了政府资金的来源和管理情况，以求确立破坏制裁的资金来源。
The Panel examined the sources and management of government funds in an effort to establish the financing for sanctions-busting.

对于经济严重依赖受到气候变化不利影响的自然资本的发展中国家，政府资金可能会减少。
For those developing countries whose economies depend heavily on natural capital adversely impacted by climate change, government finances would likely be diminished.

这种投资在为国内企业筹措资金和满足政府资金需求方面可发挥积极作用。
Such investment can play a positive role in the financing of domestic enterprises and government financial requirements.

专家小组审查了政府资金的来源和管理，力图确定冲破制裁的幕后资金筹措情况。
The Panel examined the sources and management of government funds in an effort to establish the financing behind sanctions-busting.

政府资金是支持当地服务的资源的重要的和关键的组成部分，但却是不足够的。
Government funding is a substantial and critical part of resources that support local services of our members, but it isn't enough.