在 中文 中使用 政府赞助 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
首尔的积分系统将与去年12月由市政府赞助的基于QR码的网络ZeroPay整合。
Seoul's point system will integrated with ZeroPay, a city-government sponsored QR-code-enabled network established last December.该展览由奥地利政府赞助，委员会主席出席了展览的正式开幕式。
因为她的国家政府支持挪威政府赞助下目前正在奥斯陆举行的国际童工大会上通过的行动议程。
Her GPP主要由手机业者及其政府赞助部门组成，因为营运商最初都是政府机构(部分国家营运者目前仍是政府机构)。
The roots of 3GPP are with the telephone operators and their governmental sponsors, since operators were originally 这些基金还包括政府赞助者提供用于支付初级专业人员费用的基金。
They also include funds provided by Government sponsors to cover the costs of Junior Professional Officers.政府赞助的所有就业方案岗位中大约有50%由妇女填充。
Approximately 50 per cent of all employment program placements sponsored by the Government were filled 意大利政府赞助80个国家的代表、包括最不发达国家的代表参加会议，以确保公平的地区代表性。
Her Government was sponsoring the participation of representatives from 80 countries, including the least developed countries, in order to ensure equitable geographical representation.社会住房是政府赞助的住房，向贫困的个人和家庭提供。
Social housing is governmentsponsored housing made available to individuals and families in need.尼加拉瓜政府赞助于2003年3月3至5日在马那瓜举办了一个讲习班。
A workshop was held in Managua from 3 to 5 March 2003, sponsored by the Government of Nicaragua.白俄罗斯工业论坛是白俄罗斯共和国政府赞助并由其各级机构支持的大型国际展览项目。
该中心由特里尼达和多巴哥政府赞助，并且得到西印度群岛大学及其他区域和国际机构的支持。
该讲习班由加拿大、德国、日本和荷兰政府赞助，并且由来自该分区域各国的政府官员参加。
在埃及注册公司时，请记住某些词汇，如建议政府赞助的词语被严禁使用。
When incorporating a company in Egypt, keep in mind that certain words such as those suggesting governmental patronage are strictly prohibited from use.据信，Dragonfly组织位于东欧，极有可能由俄罗斯主导，且由政府赞助。
It is believed that the Dragonfly group is based in Eastern Europe, and that it is possibly being directed by Russia with state sponsorship involved.本次比赛仅限于大学球队（虽然允许球队和政府赞助球队）。
This competition is restricted to university teams(although industry and governmental sponsorship of teams is allowed).例如，一群大部分受过国外教育的地质学家一直呼吁政府赞助一项全国性资源调查。
For example, a group consisting primarily of geologists, trained abroad, urged the government to sponsor research of national resources.为了促进市场关系,政府赞助的农业服务,列如培训和推广工作以及对农业基础设施的投资相应缩减了(Alexandtratos,1995年)。
Government-sponsored agricultural services, such as training and extension, as well as investment in rural infrastructure, have been scaled down in the name of promoting market relations(Alexandtratos, 1995).在这些国家/地区中，没有任何公司所有或政府赞助的媒体曾暂停其常规节目播放或部署实时移动广播来报道流行的抗议活动。
In those countries, no corporate-owned or government-sponsored media ever suspend their regular programming or deploy live mobile broadcasting to cover popular protest movements.莫斯科（俄罗斯），1989年：在锡吕•玛塔吉和当时俄罗斯卫生部长会晤后，霎哈嘉瑜伽被准予完全由政府赞助，包括支助科学研究方面的资金。
Moscow, Russia, 1989 Following Shri Mataji's meeting with the USSR Minister of Health, Sahaja Yoga was granted full government sponsorship, including funding for scientific research.据报道，总督收到最初传闻报告后请求英国警官（作为联合王国政府赞助的社区警察方案的一部分，暂时留在在岛上）进行调查。
The initial allegation was reported to the Governor, who asked a British police officer(temporarily on the island as part of the United Kingdom Government-sponsored community policing programme) to investigate.
