在 中文 中使用 政府赤字 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
作为该计划的一部分，阿根廷将统一加快削减政府赤字的步伐。
As part of the program, Argentina will agree to accelerate the pace at which it reduces the government deficit.年公共部门综合赤字占GDP的5.52%，而政府赤字则上升到GDP的3.8%。
The consolidated public sector 日圆走强和通缩并没有导致就业危机，因为政府赤字正在推高总需求。
A strong yen and deflation haven't led to an employment crisis because the government deficit is pumping up aggregate demand.但是，全球有一个共同的趋势，即政府赤字正在扩大，并伴随着公债增加。
However, one common trend throughout the world is the widening of government deficits, accompanied by rising public debt.政府赤字必须降低到长期可维持的水平,以期停止政府债务的增加。
Public deficits must be brought down to sustainable levels on a permanent basis, with a view to stopping the escalation of 对外贸易额下降造成政府赤字增加，因为从国际贸易税收中获得的收入有减少。
The decline 蒙古政府赤字预计将升至约6.5亿美元，约占其GDP的7%。
The government's deficit is expected to rise to almost $650 million, or 7% of GDP.这些政治因素影响政府赤字的长期规模，从而影响政府债务的长期趋势。
These political factors affect the long-run size of government deficits and therefore the long-term trend 对希腊(在较轻的程度上对葡萄牙和西班牙)政府赤字可持续性的担心引发了一场小规模的主权债务危机。
Concerns about the sustainability of Government deficits in Greece(and to a lesser degree in Portugal and Spain) created a minor sovereign debt crisis.开始强调“财政”政策而不是“货币”政策，但是从来不提凯恩斯主义或者政府赤字开支的显著增加。
Begin to emphasize“fiscal” as opposed to“monetary” policy, but never mention Keynes or significant increases in government deficit spending.为了确保物价稳定，必须进一步减少国内银行通过减少经常性支出为政府赤字筹集资金的做法。
To ensure price stability, it will be necessary to further reduce the need for domestic bank financing of Government deficits through reduced recurrent spending.这可能需要在其他地方进行相当程度的紧缩政策，特别是在重要的社会福利领域，或者政府赤字的巨大扩张。
That would likely require either considerable belt-tightening elsewhere, especially 这可能需要在其他地方进行相当程度的紧缩政策，特别是在重要的社会福利领域，或者政府赤字的巨大扩张。
That would likely require either considerable belt-tightening elsewhere, especially 在近一半的发展中国家，政府赤字超过GDP的3%，而债务相对GDP的比率自2007年以来上升超过10个百分点。
In almost half of developing countries, government deficits exceed 3 per cent of GDP, while debt-to-GDP ratios have risen by more than 10 per centage points since 2007.结果失业率将会提高，消费减少；政府赤字上涨，公共支出减少、贷款违约增多、投资下降而形成一个崩溃循环。
Consequently, unemployment will go up, consumption will go down; government deficits will increase, public expenditures will decrease; loan defaults will rise, investment will drop-- this is a spiral of collapse.在近一半的发展中国家，政府赤字超过GDP的3%，而债务相对GDP的比率自2007年以来上升超过10个百分点。
In almost half of developing countries, government deficits exceed 3 percent of GDP, while debt-to-GDP ratios have risen by more than 10 percentage points since 2007.年对减少政府赤字的强调压抑了欧洲的成长,但却为1997年和1998年出现的持续经济复苏和活跃的股票市场奠定基础。
The emphasis placed on reducing government deficits muted European growth in 1996 but laid the foundation for the sustained economic recovery and buoyant stock market conditions seen in 1997 and 1998.尼日利亚设立了债务管理办公室，以推动负责任的债务管理工作，谨慎地提供资金来消除政府赤字，支持负责任的宏观经济政策，并增强尼日利亚的借贷能力。
Nigeria had established the Debt Management Office to promote responsible debt management, prudently finance Government deficits, foster responsible macroeconomic policy and strengthen Nigeria' s borrowing capacity.此外，为了确保价格稳定，需要通过减少经常性支出以及采取健全的财政和货币政策等方法，进一步减少政府赤字对国内融资的需求。
In addition, to ensure price stability, it will be necessary to further reduce the need for domestic financing of Government deficits through reduced recurrent spending and sound fiscal and monetary policies.通胀是由美联储无法控制的多种因素驱动的，包括生产力，外国商品价格和政府赤字，但对未来的期望也可以发挥关键作用。当企业和劳动者们认定美联储不愿承诺抑制通胀时，通胀往往会上升。
Inflation is driven by many factors that the Fed cannot control, including productivity, foreign prices, and government deficits. But expectations about the future can also play a key role.
