政治或宗教 - 翻译成英语

• political or religious
• politics or religion

在 中文 中使用 政治或宗教 的示例及其翻译为 英语

反对一切排外政策，特别是一切形式的歧视、仇外心理、种族主义以及政治或宗教原教旨主义。
To fight against all policies of exclusion, especially all kinds of discrimination, xenophobia, racism and political or religious fundamentalism.

政府官员否认关押任何政治犯，坚称当局关押人不是因为他们的政治或宗教观点，而是因为他们违反了法律；.
Government officials denied holding any political prisoners, asserting that authorities detained persons not for their political or religious views but because they violated the law;

美国执法官员告诉美联社，调查人员没有发现任何宣言或其他文字表明政治或宗教动机。
US law enforcement officials told the Associated Press that investigators had found no manifesto or other writings suggesting a political or religious motivation.

通常在暗杀事件中有明显的动机--嫉妒、政治或宗教理想主义、合同杀人、报复等….
Usually in cases of assassination there is a clear motive- jealousy, political or religious idealism, contract killing, revenge etc.

黄锦春一案是共产党政府正在利用精神病院来惩罚政治或宗教异议人士的一个最新信号。
The case of Huang Jinchun is the latest troubling sign that the communist government is using mental institutions to punish political or religious dissenters.

它不带任何政治或宗教色彩，教育是它唯一关视的对象。
The seminar does not promote any one religious or political perspective; its purpose is educational.

不要在任何情况下对任何种族、政治或宗教团体有贬义言论。
Never make derogatory remarks about any religious, political or ethnic group or behavior.

Lai医生强调，该签名请愿活动与任何政治或宗教团体无关。
Dr Lai said the signatories are not affiliated with any religious or political group.

恐怖主义具有多面性：它可以由政治或宗教意识形态引起，也可以得到国家的支持。
Terrorism had many facets: it could be inspired by political or religious ideologies or could be sponsored by States.

大多数人都知道哪些友谊可以通过政治或宗教讨论而受到伤害，并避免这些话题。
Most people know which friendships can be hurt by a political or religious discussion and avoid those topics.

这种把孩子的心灵加以限制，以适合某种政治或宗教的特殊意识形态的做法，在人与人之间滋生了仇恨。
This conditioning of the child's mind to fit a particular ideology, whether political or religious, breeds enmity between man and man.

所以这不是政治或宗教的问题，两个人在一个问题上可以站在不同的立场。
So this isn't a matter of politics or religion, where two people can stand on different sides of an issue.

由于政治或宗教暴力造成的平民受害者人数，已从去年的7,708人，下降到2018年的1,818人（下降76.4％）。
The number of civilian victims due to political or religious violence has dropped from 7,708 last year to 1,818 in 2018(down 76.4%).

人类常常拒绝承认这些变化，尤其是涉及核心政治或宗教价值的时候。
We often fail to see the changes, particularly if they are related to religious or political values.

截至2018年9月1日，PPD包含关于中国9345起政治或宗教关押案件的资料。
As of September 7, 2009, the PPD contained information on 5,176 cases of political or religious imprisonment in China.

接近Burhan的消息人士说，他与苏丹的政治或宗教组织无关。
Sources with close ties to Burhan claim that he is not linked to a political or religious organization in Sudan.

在跨学科课程提供了机会，发展技能互补的领域，如人类学，历史学，国际关系，政治或宗教研究。
The interdisciplinary curriculum provides opportunities to develop complementary skills in fields such as anthropology, history, international relations, politics or religious studies.

跟随的任何人我在FriendFeed上可以发现我很少参与有关政治或宗教的对话。
Anyone who follows me on FriendFeed can find that I rarely take part in conversations about politics or religion.

确保不滥用司法和执法系统，骚扰表达政治或宗教观点的个人，包括在网上表达这类观点的个人(捷克共和国)。
Ensure that the judicial and law enforcement system is not abused to harass individuals for expressing their political or religious views, including on the Internet(Czech Republic).

禁止工作场所一切歧视，特别是以性别、年龄、残疾、国籍、政治或宗教信仰以及工会成员资格为由的歧视（第11.3条）；.
Banning any discrimination whatsoever in the workplace, especially on grounds of gender, age, disability, nationality, beliefs- political or religious- and trade union membership(Article 11.3);