政治秩序 - 翻译成英语

• political order
• political orders

在 中文 中使用 政治秩序 的示例及其翻译为 英语

不到10年前，互联网和社交媒体仿佛是促进言论自由并形成更开放包容政治秩序的强大工具。
Less than a decade ago, the internet and social media looked like power tools to promote freer expression and a more open, tolerant political order.

但是，美国或英国政治秩序迫在眉睫的失序似乎正显得越来越可信。
But an imminent upheaval in the political order of the US or UK seems increasingly plausible.

如果没有这种可依赖的制度协调过程，政治秩序就会与个人价值观及现实相脱离。
Without institutionally reliable processes of mediation, the political order becomes detached from the values and realities of individual life.

政治秩序是我们社会的各个层面，从决定财产法律到住房法规到社会福利政策到战争和外国干预。
Politics order our society on every level, from deciding property laws to housing codes to social welfare policy to war and foreign intervention.

人们可以破坏政治秩序，但不服从军事命令就是叛国。
One can sabotage a political order but to disobey a military command is treason.”.

威胁外国政治秩序的犯罪行为受到的惩罚，当然不同于针对秘鲁的类似行为。
It is true that acts threatening the political order of a foreign State are treated differently from similar acts committed against the State of Peru.

这套政治秩序仅延续了一小段时间，但你在书中认为，我们从当年看到的不少东西今天仍然存在。
The political order lasted only a short time, but your book makes the point that many things that we can see then are present today.

令人可怕地证明，如果在全球和区域各级没有建立政治秩序，人类就不会有和平与安全。
September made it horrifyingly clear that the human race will not be able to live in peace and security in the absence of political order at the global and regional levels.

它的成员愿意承认中国的劣势并且拥护现代化的改革(只要这些改革并不挑战政治秩序)。
Its members are quick to admit China's weaknesses and quick to embrace modernizing reforms(so long as the reforms never challenge the political order).

结果是生产率低下、行政管理效率下降、政治秩序的合法性受到损害。
Consequently, productivity becomes lower, administrative efficiency is reduced and the legitimacy of political order is undermined.

在我看来，特朗普不仅代表着美国社会的持续性危机，也代表着全球政治秩序的危机。
I believe Trump represents not only the ongoing crisis in America but also the crisis of political order in the world.

首个立法者从来都不依法行事，他设置了政治秩序，但却从不遵守它。
The first legislator can never act in a legitimate manner- he installs the political order, but does not belong to it.

人类的生物特性似乎是一个没有政治秩序的社会的特定基础。
The biological nature of man appeared as the given foundation of a society that was not of a political order.

他们把犹太人描绘成一个只对钱感兴趣的民族，恶意地利用他们的财富来破坏政治秩序。
They depict the Jews as a people interested only in money, malevolently employing their wealth to undermine the political order.

一位病人甚至被拍到在读弗朗西斯·福山(FrancisFukuyama)的《政治秩序的起源》。
One patient was even photographed reading Francis Fukuyama's“Origins of the Political Order”.

RuthHayhoe早在1989年就指出了"为经济发展转化知识与为政治秩序控制知识之间的矛盾。
Ruth Hayhoe noted as early as 1989" a contradiction between knowledge transformation for economic development and knowledge regimentation for political order.".

宗教一致性以及随之出现的迫害宗教异议者逐渐等同于维持政治秩序。
Religious conformity, and thus the persecution of religious dissent, came to be tantamount to the maintenance of political order.

随着西方帝国的解体，主权民族国家成为政治秩序的基本也是主导形式。
With the breakup of the western empires, the sovereign nation-state became the basic and dominant form of political order.

程度的政治元素的重点区域和国别研究，特别强调政治秩序和安全挑战。
The Politics element of the degree focuses on area and country studies, with a particular emphasis on political order and security challenges.

希罗多德相信，只有isonomia而不是demokratie即民主制才是“政治秩序的最美妙绝伦的称谓”。
To Herodotus it is still isonomy rather than democracy which is the“most beautiful of all names of a political order.”.