政治竞选 - 翻译成英语

• political campaign
• political campaigns
• political campaigning

在 中文 中使用 政治竞选 的示例及其翻译为 英语

平面设计师创造艺术为许多不同的目的，无论是商业企业，教学计划或为政治竞选。
Graphic designers create art for many different purposes, whether for commercial businesses, an educational program or for a political campaign.

但美国国务院仍坚持立场，坚称政治竞选捐款与外交任命无关。
Yet despite the clear record of patronage, the State Department insists that political campaign donations have nothing to do with diplomatic nominations.

岁时，作为草根领袖参加了四个州级政治竞选；.
At seventeen, they served as grass-roots directors for four statewide political campaigns.

年，Facebook调整了公开平台政策，禁止政治竞选团队收集用户的好友数据。
In 2016, Facebook adjusted its open platform policy and forbids political campaign teams from collecting user's friend data.

该公司可能希望这些数据能够创造出一种心理特征，在政治竞选中可以用来攻击选民。
The company may have wanted the data to create psychological profiles that could be used to target voters during political campaigns.

按照目前的法律规定，任何个人不得把捐给政治人物或政治竞选组织的钱在报税时拿来做抵免。
As the law stands now, individuals may not deduct from their tax returns any donations to politicians or political campaign groups.

考恩说，美国媒体没能看到川普支持率的大幅上升，他们应当重新考虑该怎样报道政治竞选。
Cowan said the American press failed to see the groundswell of support Trump received and should reevaluate how it covers political campaigns.

他们说：“我们感到沮丧的是，国防部已经选择优先考虑政治竞选承诺，超过对我国军人的救济需求。
We are dismayed that the department has chosen to prioritize a political campaign promise over the disaster relief needs of our service members.".

通过提供政治竞选培训，支持78名妇女作为地方议会选举候选人；其中52名妇女当选(2008年)。
Supported 78 women as candidates in local council elections through training in political campaigns; 52 of the women were elected(2008).

我丈夫和我实际上是在一次政治竞选工作中认识的。
My husband and I actually met while at work on a political campaign.

美国最高法院废除了长期来对企业在美国政治竞选中提供资金的限制。
The US Supreme Court has rejected long-standing limits on how much companies can spend on political campaigns.

剑桥分析公司成立后，在2014年就参与了44场美国政治竞选。
In 2014, Cambridge Analytica was involved in 44 US political races.

在某些宪法中发现的一种局部补救方法，就是政治竞选和选举完全由国家出资，禁止外界捐款。
One partial remedy, found in certain constitutions, is the funding of political campaigns and elections exclusively by the State, with outside contributions banned.

很多时候，商业项目都被用作政治竞选的互相攻击武器。
A lot of times, commercial projects are being used as a political campaign attacking each other.

只有少数能够筹集大量竞选资金的人可以参加美国政治竞选。
Only a few people who are capable of raising large amounts of election funds can join the US political elections.

这不是我的研究第一次在政治竞选期间被引用；.
It wasn't the first time my research had been referenced during a political campaign;

能够帮助捐助者减免赋税的免税慈善机构是被禁止从事政治竞选活动的；.
Tax-exempt charities that qualify to receive tax deductible contributions are prohibited from engaging in electoral politics;

在桑德斯看来，音乐和文化的"软"力量和政治竞选一样有用。
But for Saunders, the‘soft' power of music and culture can be just as effective as political campaigning.

联邦选举委员会的资料显示，2007年以来，他给民主党政治竞选捐过三千多美元，其中包括2015年给川普的对手希拉里·克林顿的捐款。
Federal Election Commission data shows he has donated more than $3,000 to Democrat political campaigns since 2007, including to Trump's rival Hillary Clinton in 2015.

英国脱欧公投之后，一份请愿书在网上流传开来，要求建立一个管理政治竞选的独立工作室，以“保护真实的政治”，该请愿书获得了16.6万个签名。
After the Brexit referendum, an online petition to create an independent office to monitor political campaigns and“restore truthful politics” collected 166,000 signatures[44].