政治职务 - 翻译成英语

• political office
• political positions
• political posts
• political position
• political offices
• political role
• political function

在 中文 中使用 政治职务 的示例及其翻译为 英语

委员会想通过这样调动妇女竞选政治职务的积极性。
In this way, the Commission wants to motivate women to run for political office.

他说：“最近几个月，年轻部长和担任政治职务者开会讨论应该由谁领导。
The younger ministers and political office holders have been meeting in recent months to discuss who should lead them.

达赖喇嘛曾公开宣称，一旦西藏获得独立，他将不再担任政治职务。
Has publicly declared that once Tibet regains her independence, he will not hold political office.

该文件明确规定了两性平等和妇女受教育，工作和高级政治职务的权利。
The document explicitly enshrines equality between the sexes and women's rights to education, work and high political office.

他从未写过一本书，指挥过一支军队，担任过什么政治职务，或是谋求财物。
Jesus never wrote a book, commanded an army, held a political office or owned property.

它还赞扬马尔代夫在宪法中废除了阻碍妇女竞选高级政治职务的禁令。
It also commended Maldives for removing the constitutional bar preventing women from running for high political office.

Moise是一名48岁的香蕉出口商，从未担任过政治职务，他在国民议会的仪式上宣誓就职。
Moise, a 48-year-old banana exporter who has never held political office, took the oath at a ceremony at the National Assembly.

政治职务候选人必须符合1993年《选举法》规定的某些标准。
Candidates for political office must meet certain criteria as set by the Electoral Act 1993.

最近，达赖喇嘛宣布他将放弃其政治职务，未来将专注于宗教和人道事业。
Recently, the Dalai Lama announced that he was giving up his political position and would in future concentrate on his spiritual and humanitarian responsibilities.

妇女担任政治职务是表明两性有平等的政治权和决策权的一个标志。
Women' s participation as holders of political office is one indication of gender equality in political power and decision-making.

如果卢拉被判犯有罪，他可能被禁止担任政治职务一段时间，这段时间远远超过2018年的选举。
If Lula is convicted of a crime, he could be barred from political office for a period stretching well beyond the 2018 election.

在国家历史上只有3名妇女担任政治职务，没有任何一名妇女曾被任命为大使。
Only three women had been elected to political office in the nation' s history, and no women had ever been appointed ambassador.

但是，这种区分通常限于选举和担任政治职务等某些权利。
These distinctions are, however, usually limited to certain rights such as voting and holding political office.

Gaspard女士说，缔约国应提供关于妇女在政府行政机构和政治职务方面任职情况的数据。
Ms. Gaspard said that the State party should furnish statistics on the representation of women in the government administration and in political posts.

主席说，值得注意的是，一百多年以来，芬兰妇女已经享有投票权和当选政治职务的权利。
The Chairperson said that it was remarkable that women in Finland had enjoyed the right to vote and to be elected to a political post for over one hundred years.

Belmihoub-Zerdani女士说，有同等机会担任政治职务对妇女来说非常重要。
Ms. Belmihoub-Zerdani said that it was essential for women to have equal opportunities to aspire to political posts.

此外，缔约国应开展一项关于部落居住区选举制度对寻求担任政治职务的妇女造成的妨碍的综合研究。
Furthermore, the State party should undertake a comprehensive study on the impediments that the tinkhundla electoral system presents to women who seek to stand for political office.

各国还应当考虑采取积极行动，鼓励少数群体成员担任政治职务。
States should also discuss positive action as a means to encourage members of minorities to stand for political office.

为了能够重返社会，他在2011年宣布放弃政治职务，继续担任唯一的精神领袖。
In the desire to be able to return, in 2011 he renounced his political office to remain only spiritual leader.

任命和选举更多女性担任政治职务----这段时期有越来越多的女性被选举和任命担任政治职务。
Increased nomination and election of women to political offices- The period has witnessed increased election and nomination of women to political offices.