在 中文 中使用 政治见解 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
宪法》保护的个人基本自由包括行动自由、思想自由、言论自由、集会自由和结社自由，不分种族、原籍、政治见解、肤色、信仰或性别。
Among the fundamental freedoms of the individual protected by the Constitution are freedom of movement, conscience, expression, assembly and association irrespective of race, place of origin, political opinions, color, creed or sex.不得因种族、宗教、语言、种姓、性别、政治见解、出生地或任何类似理由歧视任何公民：.
(b) No citizen shall be discriminated against on the grounds of race, religion, language, caste, sex, political opinion, place of birth or any such grounds.(3)任何人都不得因其性别、出生、种族、语言、民族或社会出身、信仰、宗教或政治见解而蒙受不利或享有优惠待遇。
(3) Nobody shall be prejudiced or favoured because of their sex, birth, race, language, national or social origin, faith, religious or political opinions.难民是"因有正当理由畏惧由于种族、宗教、国籍、属于其一社会团体或具有某种政治见解的原因"而必须逃离的人(第一条)。
Refugees are those who have to flee due to a" well-founded fear of being persecuted for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion"(art. 1).然而，自特别报告员提交前次报告以来，她获悉众多起因民族血统和政治见解而发生的骚扰和威胁事件。
Since the submission of the Special Rapporteur' s last report, however, she has learned of numerous incidents of harassment and threats on the basis both of national origin and political opinion.工资法》第3条规定不允许有任何形式，如基于年龄、性别、种族或民族隶属、政治见解、宗教派别或物质状况的歧视现象存在。
Article 3 of the Law on Salaries stipulates that no discrimination of any kind, such as age, sex, race or national affiliation, political opinion, confessions or material situation, is allowed.人权是不可剥夺的权利，适用于所有人，没有性别，肤色，种族，语言，宗教，政治见解，或社会出身的区别（禁止歧视）。
Human rights are inalienable rights that apply to all human beings, without distinction as to sex, color, ethnicity, language, religion, political opinion, or social origin(prohibition of discrimination).此外，《1995年联邦刑法典》规定，煽动对某一群体采取基于种族、宗教、国籍或政治见解的暴力行为属违法行为。
In addition, under the Commonwealth Criminal Code Act 1995, it is an offence to urge violence against a group on the basis of race, religion, nationality or political opinion.委员会注意到，乌干达宪法禁止基于性别、种族、肤色、族裔血统、部族、信条、宗教、社会或经济地位或政治见解的歧视。
The Committee notes that the Ugandan Constitution prohibits discrimination on grounds of sex, race, colour, ethnic origin, tribe, creed, religion, social or economic standing, or political opinion.第12条第2款-不因种族、宗教、语言、阶级、性别、政治见解、出生地或其他任何此类理由歧视基本权利。
Article 12, paragraph 2- Fundamental right of non discrimination based on grounds of race, religion, language, caste, sex political opinion, place of birth or any such grounds.多米尼克宪法》保障所有人都免受歧视，包括基于种族、籍贯、政治见解、肤色、信仰或性别的歧视，以及保障结社自由的权利。
The Constitution of Dominica guaranteed all individuals protection from discrimination based on race, place of origin, political opinion, colour, creed or sex and, also, guaranteed the right of freedom of association.因此，《宪法》第1条第3款规定，"禁止所有形式歧视，包括基于种族、民族、宗教、社会地位、政治见解、财产和出身的歧视。
Article 1, paragraph 3, of the Constitution states that discrimination of any kind, in particular discrimination based on race, ethnic group, religion, caste, political opinion, wealth or birth, is prohibited.例如在就业方面，《就业法》禁止基于种族、信仰、性别、婚姻状况、政治见解、年龄或艾滋病毒/艾滋病的歧视。
In the case of employment, for example, the Employment Act prohibits discrimination on the basis of race, creed, sex, marital status, political opinion, age or HIV/AIDS.这种表达政治见解的方式不应受到限制，因为这既没有破坏国家安全、公共秩序、公共健康、道德、和他人的声誉。
Such expression of political opinion cannot be restricted, because it does not infringe on national security, public order, public health, morals or the reputation 刑法》第122条将基于语言、种族、肤色、性别、政治见解、哲学信仰、宗教、教派和其它原因的经济歧视定为刑事罪。
Article 122 of the Penal Code criminalizes economic discrimination on the basis of language, race, colour, sex, political thought, philosophical belief, religion, denomination and other reasons.委员会认为，提交人以举牌子的特定方式表达政治见解，属于受《公约》第十九条保护的表达自由的范围。
The Committee is 电台－电视台活动也受到特定法律的约束，保障新闻的公正性、获得信息的权利、尊重政治见解、宗教信仰、人的个性，尊严及隐私。
The radio-television activity is also regulated by a specific law, guaranteeing the impartiality, the right to information, respect of political opinions, religious convictions, personality, dignity, individual' s privacy as well.提交人提出缔约国违反了《公约》第二十六条，即保护法律面前人人平等的权利和享有自由不受其政治见解的歧视。
The authors point out that the State party violated article 26 of the Covenant, protecting the right to equality before the law and to freedom from discrimination based on political opinions.第111号公约列举的歧视理由与第1996/26号决议中所列的略有不同："种族、肤色、性别、宗教、政治见解、民族出身或社会出身"(第1条(1)(a)款)。
Convention No. 111 prohibits discrimination on slightly different grounds from those contained in resolution 1996/26:“race, colour, sex, religion, political opinion, national extraction or social origin”(art. 1(1)(a)).政治见解.
Political opinion.
