政治责任 - 翻译成英语

• political responsibility
• political duty
• political liability
• political accountability
• political responsibilities
• political guilt

在 中文 中使用 政治责任 的示例及其翻译为 英语

与消除贫穷一起，为可持续发展提供更广泛的机会是一项道德和政治责任，要求整个国际社会进行合作。
Together with poverty eradication, the provision of wider opportunities for sustainable development was a moral and political responsibility which demanded the cooperation of the entire international community.

鉴于我们的道德,社会、和政治责任,我们可以这样做吗?
In view of our moral, social, and political responsibilities, can we do this?

不管是在发达国家或发展中国家，我们成年人都有道德义务和政治责任，为儿童尽我们最大的努力。
Whether in developed or developing countries, we as adults have a moral duty and political responsibility to do our best for children.

在中学里，学生们组织"学生政府"，让学生有机会为承担公民和政治责任作准备。
In secondary schools," student governments" have been established so as to prepare students to civic and political responsibilities.

承担扶贫任务的中央企业必须以援助为政治责任，不得含糊不清。
The central enterprises that undertake the task of poverty alleviation must take the assistance as a political responsibility and must not be ambiguous.

鉴于我们的道德,社会、和政治责任,我们可以这样做吗?
In view of our moral, social, and political responsibilities, can we do?

但同样是因为制度设计缺陷所致，这个既得利益阶层只追求利益，不用承担任何政治责任。
Due to systemic flaws, however, this stratum of people with vested interest only pursues its own interests, without having to bear any political responsibility.

因此，我们有理由扪心自问，在当今全球化时代中，美国是否负有这些人道主义责任和政治责任。
Thus we are justified in asking ourselves whether these humanitarian and political responsibilities are incumbent on the United States in this era of globalization.

支持培养有道德、有批评能力、参与和积极的个人，能具有正义、团结和政治责任，行使负责的公民职务。
Favors the formation of ethical, critical, participative and active individuals who will develop justice, solidarity and political responsibility, exercising responsible citizenship.

加强多边进程不仅对于分享全球繁荣带来的惠益，而且对于分担经济、金融和政治责任都是非常必要的。
A strengthening of the multilateral process is not only essential for the sharing of the benefits of global prosperity but also of economic, financial, and political responsibilities.

联合国森林论坛必须对森林部门的可持续发展负起政治责任。
There is a strong need for the United Nations Forum on Forests to take the political responsibility for the sustainable development of the forest-based sector.

所有这些问题都是与本组织、它的任务和它的单独和集体政治责任有关的核心问题。
All of these questions are core issues with respect to our Organization, its missions and its individual and collective political responsibilities.

但因为制度设计有缺陷，这些人只追求利益，却不用承担任何政治责任。
Due to systemic flaws, however, this stratum of people with vested interest only pursues its own interests, without having to bear any political responsibility.

消除贫穷是北方和南方各国共同的道义、人道和政治责任。
The eradication of poverty is a moral, human, and political responsibility shared by the countries of the North and the South.

它指出，塞内加尔在改善妇女就任政治责任职位的机会方面已取得进展。
It pointed out that Senegal had made progress in improving access for women to positions of political responsibilities.

此外,包含政治责任和透明性、政策和体制脆弱等显著缺陷的施政危机依然很普遍。
In addition, a crisis of governance encompassing such well-known shortcomings as political accountability and transparency, policy and institutional weaknesses remained pervasive.

这是一个道义和政治责任，西班牙下定决心承担这项责任。
It is an ethical and political duty, a duty that Spain is firmly determined to shoulder.

了解正在我们后院发生的情况是一种政治责任，这也保障在必要的情况下我们可以保护集体安全。
It is a political responsibility to know what is going on in our own backyard so that we can protect our collective security if needed.

他补充道:“当一个人承担政治责任时，最重要的是让别人理解他。
He added:“When one assumes a political responsibility, the essential is that he makes himself understood.

政治责任感促使我们解决紧迫的全球问题，例如安全与恐怖主义，治理饥饿和贫穷以及管理移徙流动。
A sense of political responsibility leads us to resolve urgent global problems such as security and terrorism, to fight hunger and poverty and to manage migratory flows.