在 中文 中使用 政界 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
现在是他的第四代家庭进入政界，乔治·P·布什在他叔叔的祝福下这样做了。
Now the fourth generation of his family to enter politics, George P. Bush did so with his uncle's blessing.政界领导人尊重返回权利的口头承诺和实地的现实之间的差距很大。
There is a huge gap between the verbal commitments of political leaders to respect the right to return and the reality on the ground.不过，政界和公众还需要了解并应对性爱机器人可能给社会和人际关系带来的伦理问题。
But politicians and the public need to understand and deal with the ethical issues that sex robots will pose to society and relationships.在摩洛哥，当1997年正义与发展党（PJD）进入政界时，其选举平台的核心曾是“伊斯兰化”的。
In Morocco, when the Justice and Development Party(PJD) entered politics in 1997,“Islamization” was at the heart of its electoral platform.尼克松知道自己会遭到学生和政界左派的诋毁，他们永远不会理解其策略的实质。
Nixon knew he would be vilified by students and the political left, who would never understand the essence of his approach.去年纽约活动家和政界人士开始反对亚马逊HQ2时，该公司被迫重新考虑其交易。
When New York activists and politicians began opposing Amazon HQ2 last year, the company was forced to rethink its deal.导师告诉Olupona：“不要进入政界，因为你太诚实了，因为你太聪明而不参加军队。
The mentor told Olupona:“Don't go into politics because you're too honest and don't join the military because you're too smart.”.在坦桑尼亚联合共和国，公众和政界对难民的容忍程度有下降的迹象，特别是在收容地区的贫困社区。
In the United Republic of Tanzania, there were signs of declining public and political tolerance of refugees, particularly amongst impoverished local communities in the hosting regions.伊拉克政界也必须就中央政府权力与地方自治之间的平衡达成共识。
Iraqi politicians also must agree on a new balance between central authority and regional autonomy.随着诺基亚的崩溃，当地的大学、商界和政界领袖开始聚集起来开会，制定出一个切实可行的复苏计划。
As Nokia imploded, local university, business, and political leaders began meeting to lay out a practical plan for recovering.欧洲政界和行业的领导人讨论到2030年实现最近商定的32%欧盟可再生能源目标的必要步骤。
Leaders from politics and industry in Europe discussed the necessary steps to reach the recently agreed 32% EU renewable energy target by 2030.美国政界和公众多年来一直围绕保持中立还是帮助英法和其他盟友作战而争论不休。
American politicians and citizens had argued for years about whether to remain neutral or fight to help Britain and France and other friends.年,他成立了由全球商界及政界领袖组成的拉丁美洲生态保护理事会并一直担任联席主席。
In 2011, he founded and continues to co-chair the Latin American Conservation Council, comprised of global business and political leaders.来自Bifrost的校友包括冰岛商界和政界的许多知名企业家和领导人，包括该国总理。
Alumni from include many prominent entrepreneurs and leaders in Icelandic business and politics, including the Prime Minister of the country.而加拿大政界在移民问题上鲜有争吵，几乎没人讨论要不要继续保持世界最高的移民率。
Meanwhile, Canadian politicians rarely disagree on immigration, including on whether to maintain one of the highest rates in the world.人口基金还与议员和媒体合作，提高政界和公众对青年生殖需要和权利的认识。
UNFPA has also worked with parliamentarians and the media to raise political and public awareness of young people's reproductive needs and rights.该工作组于2003年在欧洲航天研究所举办了一个讲习班，并邀请科学家和民防及政界的官员参加。
That working group organized a workshop, held at ESRIN in 2003, and invited scientists and officials in the fields of civil defence and politics to attend.反強摘器官医生组织：政界、医学界和一般公众可以采取哪些步骤来帮助制止在中国强迫摘取器官？?
DAFOH: What steps can politicians, the medical community, and the general public take to help stop forced organ harvesting in China?米歇尔·巴切莱特出生于圣地亚哥，智利于1951年，是一名儿科医生进入政界之前，成为智利首位女总统。
Michele Bachelet, born in Santiago, Chile in 1951, was a pediatrician before went into politics, becoming the first woman president of Chile.种植者游说团体美国大豆协会已恳请美国政界领导人撤销对中国的关税。
The American Soybean Association, a grower's lobby, has implored US political leaders to retreat from tariffs against China.
