在 中文 中使用 政策和立法 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
带头区域之一强调支持在社会政策和立法框架方面的改革。
One of the leading regions has focused on supporting reforms in social policies and legislative frameworks.然而，依然存在挑战，而且这些挑战正在通过政策和立法行动以及通过与捐助界和民间社会建立创新伙伴关系解决。
However, challenges remain 哥伦比亚、萨尔瓦多、约旦、新加坡、斯洛文尼亚和土耳其正在实施政策和立法，以消除职场中的性别歧视。
Colombia, El Salvador, Jordan, Singapore, Slovenia 它建议缔约国全面审查心理卫生政策和立法，使之符合国际标准。
It recommended a comprehensive review of the State party' s mental health policy and legislation to bring them into line with international standards.年至2009年在美国参议院任职期间，马丁尼兹作为以下委员会的成员解决处理了众多政策和立法问题：.
Serving in the U.S. Senate from 2005 to 2009, Martinez addressed multiple policy and legislative issues as a member of the following committees.但是许多国家表现有政治决心改善它们的森林管理，他们修改森林政策和立法，加强林业机构。
Many countries, however, have demonstrated the political will to improve management of their forests by revising forest policies and legislation 塞浦路斯政府报告说，已经开始有条不紊地使环境政策和立法与欧洲联盟的接规。
The Government of Cyprus has reported the undertaking of a methodical process to streamline its environmental policy and legislation with those of the European Union.与会者介绍的许多一体化做法都涉及在现行国家气候进程、发展政策和立法框架范围内开展适应规划。
A large number of integrated practices shared by participants are related to undertaking adaptation planning within the context of ongoing national climate processes, development policy and legislative frameworks.个国家的国家臭氧部门利用这一网络交流经验并且在制定政策和立法方面取得了进展。
National ozone units from 112 countries used such networks to exchange experiences 定于2004年底完成的全国艾滋病委员会政策和立法项目将涉及与性别有关的问题。
Gender-related issues will be addressed in the National AIDS Commissions Policy and Legislation Project expected to be completed by the end of 2004.在这方面，她关心的是这些机构的工作未化为政府政策和立法方案。
In that regard, she was concerned that the work of the latter bodies had not been translated into government policy and legislative programmes.这些变化的关键是企业实力和文化不再是外部力量,偶尔影响政策和立法。
The crux of these changes is that the corporate power 人口基金支助国家对应机构的途径之一就是在通过政策和立法来保护生殖权利方面作出贡献。
One of the ways in which UNFPA provides support to national counterparts is through contributions to protect reproductive rights in policy and legislation.开发计划署在向发展中国家提供技术合作、能力建设、政策和立法建议与技术转上方面发挥了关键作用。
UNDP had played a key role in providing technical cooperation, capacity development, policy and legislative advice 最后，尼日利亚代表询问专题小组成员，如果许多雇主尚未调整其政策，包容性政策和立法有多大功效。
Lastly, the representative of Nigeria asked the panellists how effective inclusive policies and legislation had been if many employers had yet to adjust their 本组织实施政府所启动的水改革进程，引进了有关水资源的公共政策和立法领域的国际专家。
It has supported the water reform process initiated by the Government, by bringing in international experts in the areas of public policy and legislation relating to water resources.在促进合作社的可持续增长和成立方面，由各国政府提供良好的政策和立法框架是同样重要的。
Equally important in promoting the growth 对照预期成果，性别方面报告的最高进展百分比为促进两性平等的政策和立法（战略支助领域2）。
The highest percentage of progress against intended outcomes reported for gender relates to policy and legislation for gender equality(SAS2).根据该《公约》，劳工组织的宗旨是保护家庭工人的权利和强化国家能力和制度，包括通过政策和立法改革。
Under that Convention, ILO aimed to protect the rights of domestic workers 研究所强调在实践中监测、保护和促进尊重人权，协助制定政策和立法，审查有关不公平待遇的投诉。
It highlights, monitors, protects 
