政策失误 - 翻译成英语

• policy mistakes
• policy errors
• policy misstep
• policy failures
• policy mishap

在 中文 中使用 政策失误 的示例及其翻译为 英语

最近几周，美国经济变得更容易受到政策失误和市场风险的影响。
In recent weeks, it has become more vulnerable to the possibility of policy mistakes and market accidents.

最近几周，美国经济变得更容易受到政策失误和市场风险的影响。
In recent weeks, the US economy has become increasingly exposed to policy mistakes and drastic market fluctuations.

本区域经济普遍下滑与一些结构性问题有关，例如不断加剧的不平等，以及能源和基础设施短缺，这些都是由以往的政策失误和政策应对不当所造成。
The generalized downtrend across the region involved such structural issues as rising inequality and shortages in energy and infrastructure owing to past policy mistakes and inappropriate policy responses.

在讨论金融危机之原因的时候，发言者指出在长期高速增长、实际利率低、波动性和政策失误的支持下所呈现的乐观氛围。
In discussing causes of the financial crisis, the speaker indentified optimism supported by a long period of high growth, low real interest rates, volatility, and policy failures.

年本区域经济普遍减速表明存在着一些结构性问题，例如不断加剧的不平等以及能源和基础设施的短缺，这些都是由以往的政策失误和政策应对不当所造成。
The generalized deceleration across the region in 2012 points to structural issues, such as rising inequality, and energy and infrastructure shortages, owing to past policy mistakes and inappropriate policy responses.

年本区域经济的普遍减速表明存在着一些结构性问题，例如不断加剧的不平等，以及能源和基础设施的短缺，这些都是由以往的政策失误和政策应对不当所造成。
The generalized deceleration across the region in 2012 points to structural issues, such as rising inequality, and energy and infrastructure shortages, due to past policy mistakes and inappropriate policy responses.

然而，政策失误的风险会很大。
However, the risk of a policy mistake is high.

这是一个很大的政策失误。
This is a big policy mistake.

然而，政策失误的风险会很大。
The risk of policy failure will be high.

第三次萧条首先是政策失误造成的。
This third Depression will be primarily a failure of policy.

第三次萧条首先是政策失误造成的。
And this third depression will be primarily a failure of policy.

货币紧缩并非20世纪30年代唯一的重大政策失误；.
Monetary tightening was not the only major policy error of the 1930's;

但雅典的政策失误让斯巴达人认为值得冒险一战。
Athenian policy mistakes made the Spartans think that war might be worth the risk.

她的政策失误公开自由派犹太集团JStreet的支持。
Her policy flip made her lose the endorsement of the openly liberal Jewish group, J Street.

鉴于存在这些风险，当务之急是避免代价高昂的政策失误。
Given these risks, it is imperative that costly policy mistakes are avoided.

但布兰奇弗劳尔认为，这是一个政策失误，可能会过早地阻碍经济复苏。
But Blanchflower thinks this is a policy error that could prematurely crimp the recovery.

多兰告诉我们，艾克最终将苏伊士运河视为自己“重大的外交政策失误”。
Doran tells us that Ike ultimately came to see Suez as his“major foreign policy mistake.”.

华盛顿共识提倡的最小政府原则是迄今为止最严重的政策失误之一。
The principle of minimal government espoused by the Washington Consensus had been one of the gravest policy failures to date.

好消息是，这种政策失误在2019年严重损害全球增长的可能性仍然相对较低。
The good news is that the probability of such policy mistakes seriously hurting global growth in 2019 is still relatively low.

今年加息可以维护它的信用评级，但是通胀下滑和政策失误的可能性都在加大。
Raising rates this year may safeguard its credibility, but inflation is falling and the chances of a policy mistake are rising.