在 中文 中使用 政策文件 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(b)B类：主要政策文件，如拟议方案预算和非源自秘书处的报告。
(b) Category B: major policy documents, such as the proposed programme budget and reports not originating in the Secretariat.政策文件将描述保健体系将如何进行结构调整，包括推行一般健康保险。
The policy document will describe how the healthcare system is to be restructured, including the introduction of general health insurance.本次级方案将提供政策文件，支持非洲国家迈向绿色经济的努力，并评估利用绿色技术的效果。
The subprogramme will produce policy papers to support the efforts of African countries in moving towards a green economy and will assess the impact of the use of green technologies.肯尼亚的第八个国家发展计划和性别与发展政策文件草案中明确阐述必须在发展中实现男女平等。
In Kenya, the Eighth National Development Plan and the draft policy paper on gender and development articulate the need to achieve gender equity in development.在各类演讲和公共政策文件中，这些国家一再强调高质量、透明、可持续的基础设施建设和发展融资计划的重要性。
In speeches and public policy documents, these countries have repeatedly emphasized the importance of high-quality, transparent, sustainable infrastructure and development finance programs.本隐私政策文件概述了AustinSoft收到和收集的个人信息类型以及如何使用它。
This privacy policy document outlines the types of personal information is received and collected by AustinSoft and how it is used.在这方面，《防治荒漠化公约》秘书处可以编写政策文件，开展区域提高认识运动，并开发宣传性的信息工具包。
In this regard the UNCCD secretariat could develop policy papers, conduct regional awareness- raising campaigns, and produce promotional information kits.政策文件25页；提供了一些新想法或实质性建议，但是，它概述了共和党的国家安全方针。
The 25-page policy paper offers few new ideas or substantive proposals but rather, it provides a general outline of the Republican approach to national security.这些组织还提供培训和专业能力建设方案，编制和传播各种技术和政策文件，提供合作和促进利益攸关方之间的协调。
These organizations also offer training and specialized capacitybuilding programmes, produce and disseminate technical and policy documents, offer cooperation and facilitate coordination among stakeholders.国际发展部，联合王国政策文件，"减贫伙伴关系：对援助附带条件的再思考"，2005年3月，伦敦。
Benn" Partnerships for poverty reduction: rethinking conditionality", United Kingdom policy paper(London, Department for International Development, March 2005).(g)其他相关现有报告、研究、政策文件、评估、手册和其他从业者工具的链接。
(g) Links to other relevant existing reports, studies, policy papers, assessments, handbooks and other tools for practitioners.署长于1998年1月30日发表了一份题为"将人权纳入可持续的人的发展"的开发计划署政策文件。
On 30 January 1998, the Administrator published a UNDP policy document entitled“Integrating human rights with sustainable human development”.(b)关于可持续住区恢复和灾害风险减少的工具、准则和政策文件(4)[2]；.
(b) Tools, guidelines and policy documents on sustainable settlements rehabilitation and disaster risk reduction(4)[2];为了加强评价职能，将向执行局2002年6月的届会提交一份政策文件。
A policy paper was to be submitted at the June 2002 session of the Executive Board in order to strengthen the evaluation function.该国还制定了一些政策和方案，旨在增进和保护不同部门政策文件所载各项人权。
The Country has also formulated several (d)关于与人居署和环境署共同实现全球环境议题地方化的工具、准则和政策文件(2)[1]；.
(d) Tools, guidelines and policy documents on localizing global environment topics jointly by UN-Habitat and UNEP(2)[1];已经编制并分发下列指导材料：司法入门、惩戒指导手册、监狱政策文件和监狱培训手册。
The following guidance material has been developed and disseminated: a judicial primer, a corrections guidance manual, a prisons policy document and a prisons training manual.本中心通过有助于全球南方减贫的学术研究、政策文件和出版物来促进可持续发展。
The Centre contributes to sustainable development through its academic research, policy papers and publications which contribute to poverty alleviation in the global South.RobertYoung，"测算水务投资和水务政策的经济利益"，世界银行政策文件，第338号（华盛顿特区，1996年）。
Robert Young," Measuring the Economic Benefits for Water Investments and Policies", World Bank Policy Paper, No. 338(Washington, D.C., 1996).起草和审查关于酷刑、性别平等主流化和暴力侵害妇女行为的国际和国家政策文件、方案和准则.
Drafting and review of international and national policy documents, programmes and guidelines on torture, gender mainstreaming and violence against women.
