教会学校 - 翻译成英语

• church schools
• religious schools
• catholic schools
• parochial schools
• missionary school
• denominational schools
• mission schools
• church school
• catholic school
• christian schools

在 中文 中使用 教会学校 的示例及其翻译为 英语

在私立学校和教会学校获得的教育与从学校教育法案规定的其他学校获得的教育是平等的。
Education acquired at private and denominational schools is equal to the education from other schools under the School Act.

缔约国除了遵守1867年《宪法法案》规定的义务之外，不直接向教会学校提供资助。
Apart from its obligations under the Constitution Act 1867, the State party provides no direct funding to religious schools.

我们的学生（49％）的近一半来自公立学校，以及超过25％来自教会学校来。
Almost half of our students(49%) come from public schools, and over 25% come from parochial schools.

同样，国家还有权确定私立和教会学校必须满足的最低要求。
Similarly, the State has the right to establish minimum conditions which its own private and church schools have to fulfil.

教会学校训练了职员，口译员，还有警察，他代表了当时非洲人最崇高的愿望。
The mission schools trained the clerks, the interpreters, and the policemen, who at the time represented the height of African aspirations.

虽然有些教会学校的学生只需要在早晨参加教堂或唱诗班，其他学校有更为严格的宗教习俗。
While some denominational schools only require students to attend chapel or sing hymns during morning assembly, others have more demanding religious practices.

据缔约方称，筹备工作清楚地表明，第27条不包括要求国家资助私立教会学校的权利。
According to the State party, the travaux préparatoires make it clear that article 27 does not include a right to require the State to fund private religious schools.

在19世纪80年代后期，威斯康星州和伊利诺伊州通过了在公立学校和教会学校只使用英语的法律。
In the late 1880s, Wisconsin and Illinois passed English-only instruction laws for both public and parochial schools.

马耳他的私立学校可归纳为两类：教会学校和独立学校。
Private schools in Malta can be summarised in two categories: Church schools and Independent Schools..

而许多教会学校为学生提供优良的精神环境，学者都是次要的和第二率。
While many Christian schools provide an excellent spiritual environment for their students, academics are secondary and second rate.

教会学校为非洲人提供西式英语教育，我自己收到的。
The mission schools provided Africans with Western-style English-language education, which I myself received.

同样，没有法人地位的团体在试图开办私立教会学校时，也会遇到额外的障碍。
Similarly, communities lacking legal personality status are faced with additional obstacles when trying to establish private denominational schools.

要让你的孩子进入教会学校,你需要进入一个彩票的排序。
To get your child into a Church School, you need to enter them into a sort of lottery.

施洗约翰喇沙（1651年至1719年）是教会学校的兄弟的创始人。
St. John Baptist de La Salle(1651-1719) is the Founder of the Brothers of the Christian Schools.

第31(b)节：遵守第23节是私立学校和教会学校注册的一个标准.
Section 31(b). Adherence to section 23 is a criterion for private and mission schools to be registered.

在参加教会学校举办的拼词比赛时，布鲁诺打算开始穿裙子。
While competing in advancing levels of the Catholic school spelling bee, Bruno decides to start wearing dresses.

极富盛名的英国圣公会教会学校，顶尖的私立贵族男校，G20中学之一。
It is a prestigious British Anglican church school, one of the top private independent boys' schools, and one of the G20 secondary schools..

仔细检查人员诊断每个教会学校如何对小学生和成人产生积极的影响。
Inspectors will carefully diagnose how each church school has a positive impact on pupils and adults.

最终，在一名老朋友的坚持下，他们决定把孩子送进一所学风严谨的教会学校。
Finally, at the insistence of a family friend, they decided to enrol their son in a private Catholic school.

仔细检查人员诊断每个教会学校如何对小学生和成人产生积极的影响。
Inspectors should carefully diagnose how each church school has a positive impact on pupils and adults.