在 中文 中使用 散发了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在菲律宾,教育、文化和体育部向全国的所有学校散发了总统关于宽容日的公告。
In the Philippines, the Department of Education, Culture and Sports circulated a Presidential Proclamation on the Day to all the schools in the country.年10月，还在墨西哥联邦和州两级散发了一份关于处理和鉴定遗骸的新规程。
In October 2013, a new protocol on the treatment and identification of human remains was also distributed at the federal and state levels in Mexico.开发署出版和广泛散发了一份关于变性者的健康和人权的讨论文件，其中着重指出变性者的权利和需要。
UNDP published and widely disseminated a discussion paper on transgender health and human rights, highlighting the rights and needs of transgender people.在10月30日第28次会议上，菲律宾代表散发了该决议草案的其他订正案。
At the 28th meeting, on 30 October, the representative of the Philippines circulated additional revisions to the draft resolution.党的正式传单“帝国主义还是社会主义？”前几年散发了几十万份，这个传单是用这些话结尾的：.
Imperialism or Socialism?, the official party pamphlet distributed in hundreds of thousands of copies a few years ago, closes with these words.年8月11日，秘书长根据贸易法委员会的要求，散发了通过该《公约》阿拉伯文作准文本的建议。
On 11 August 1992, the Secretary-General, in accordance with a request of UNCITRAL, circulated a proposal for the adoption of an authentic Arabic text of the Convention.年12月，加拿大代表八国集团通过其常驻纽约联合国代表团正式散发了这一原则。
In December 2002, Canada, acting on behalf of the G8, formally disseminated these Principles through Permanent Missions to the United Nations in New York.在报告所述期间，信息事务处制作了9,330份六种新出版物，在会议上和通过邮寄散发了12,000份其他出版物。
During the reporting period, IS produced 9,330 copies of six new publications and distributed 12,000 copies of other publications at conferences and by mail.月19日，在全体磋商中，联合王国代表散发了决议草案的订正案文。
On 19 December, during consultations of the whole, the representative of the United Kingdom circulated a revised version of the draft resolution.为该区域30个国家拟订了社会政策提议，通过饥饿项目散发了有关饥饿和贫穷的资料。
Social policy proposals were formulated to 30 countries in the region, and information on hunger and poverty was disseminated through the Hunger Project.例如，非洲区域方案在世界爱滋病日推出一个艾滋病毒/艾滋病宣传袋，并散发了关于有害做法的指标。
For instance, the regional programme for Africa launched an HIV/AIDS advocacy kit on World Aids Day and distributed indicators on harmful practices.月20日，在全体磋商中，法国和联合王国的代表散发了决议草案的进一步订正案文。
On 20 December, during consultations of the whole, the representatives of France and the United Kingdom circulated a further revision of the draft resolution.邮电部长和农、林、渔业部长出席了这项征集党员的仪式，并向村民们散发了礼品。
The ceremony was attended by the Minister of Posts and Telecommunications and the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, who distributed gifts to villagers.在这些届会的前后，向欧洲持家妇女联合会成员散发了联合国会议和大会工作文件，并广泛散发了一份报告。
Before and after the sessions, the working documents of meetings and Conferences of the United Nations are distributed to FEFAF members and a report is distributed generally.由于工作组面临的任务十分困难，因此主席为第一周的会议散发了一个工作方案。
Owing to the difficult task the working group would be facing, the Chairman distributed a programme of work for the first week of the session.哈希米2003年散发了一封没有署名的批评穆沙拉夫的信函后遭到当局逮捕。
Hashmi was arrested in 2003 after circulating an unsigned letter from some soldiers criticizing General Musharraf.这些文件散发了土耳其常驻代表质疑塞浦路斯共和国法律地位的信函。
These documents circulate letters from the Permanent Representative of Turkey which question the legal status of the Republic of Cyprus.教育方案散发了儿童基金会关于《儿童权利公约》的材料，并推动美国批准该条约。
The education programme disseminates UNICEF materials regarding the Convention on the Rights of the Child and promotes ratification by the United States of that treaty.它还说，向公众散发了小册子，其中说明了公民与拘留有关的权利。
It also stated that pamphlets have been distributed among the population indicating citizen' s rights with regards to detention.已向所有安全部队散发了贩卖儿童的法律，并在媒体上对其进行广泛宣传。
The law on child trafficking has been distributed to all security forces and 
