在 中文 中使用 散播 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
编制、出版和散播针对暴力和性别歧视的小册子、宣传画和其它文献以及影片。
Publishing and distributing brochures, posters and other kinds of literature, as well as video films, carrying messages against violence and gender-based discrimination.我参与了两场战争,我知道战争结束时通过城市和村庄,滚到处散播死亡和毁灭”。
I have participated in two wars and know that war ends when it has rolled through cities and villages, everywhere sowing death and destruction.".这又会促进在小行政层面分析和散播有助于知情决策和规划的数据。
This, in turn, facilitates the analysis and dissemination of data at small administrative levels useful for informed decision-making and planning.我不知道,我不知道为什么,”开始散播,”但我知道你必须发生的一切负责。
I don't know how, and I don't know why,” Bruit began,“but I know that you must be responsible for everything that's happened.”.一些抗议者在纸上画了涂鸦和标语在路上散播，他们谴责这一事件，并要求更严格的法律和迅速的判断。
Some of the protesters drew graffiti and slogans on papers spread on the road, condemning the incident and demanding stricter laws and speedy judgement.第二项活动指的是俄罗斯政府开展电脑黑客行动，收集和散播信息以影响大选。
The second element involved the Russian government's efforts to conduct computer hacking operations designed to gather and disseminate information to influence the election.”.这些小册子质疑了东区的独裁者所宣称的动机，许多人因为散播它们而付出昂贵的代价。
These leaflets questioned the claims and intentions of dictatorships in the Eastern Bloc and many people paid dearly for distributing them.伊朗外交部长指责美国在叙利亚的各派和团体之间散播不和。
The Iranian foreign minister also accused the United States of sowing discord between various factions and groups in Syria.CAN很大程度上聚焦于通过各方面散播空气污染信息以达成大范围人口统计。
The Clean Air Network greatly focuses on dispersing information about air pollution through various facets in order to reach a great demographic.持续为制订和散播高级独立选举委员会与选举活动进程和规章有关的教育材料提供技术支持.
Ongoing technical support for the development and dissemination of Independent High Electoral Commission educational materials related to processes and regulations of electoral events.这是一个不成则败的合同,散播,Eriadu是奖给任何一个人能按时交货,没有事件。
This is a make-or-break contract, Bruit, and Eriadu is going to award it to whichever one of us can deliver on time and without incident.它们给出的理由是:这些账号散播关于香港示威的虚假信息,而且它们由中国官方主导。
The reason they give is that these accounts spread false information about Hong Kong demonstrations and they are dominated by Chinese officials.第二项活动指的是俄罗斯政府开展电脑黑客行动，收集和散播信息以影响大选。
The second part concerned the efforts of the Russian government, Computer Hacking actions, and to collect and disseminate information in order to influence the election.我参与了两场战争,我知道战争结束时通过城市和村庄,滚到处散播死亡和毁灭”。
I have participated in two wars and know that war never ends unless it has rolled through cities and villages, everywhere sowing death and destruction.”.(a)扩大收集、分析、制成文件和散播有关人类住区条件、趋势、政策和做法数据和资料的全球系统.
(a) Expanded global systems for the collection, analysis, documentation and dissemination of data and information on human settlement conditions, trends, policies and practices.燃烧方式独特，水封式除渣，即可保证煤气的密封、又可有效降低灰尘散播，使锅炉房洁净。
Unique combustion method, water seal type slag, can guarantee the gas seal, but also can effectively reduce the dust spread, make the boiler room clean.摩尔花了一整天在寒冷的气温和狂风大作,等待散播和跟随他的人。
Maul spent a full day in frigid temperatures and howling winds, waiting for Bruit and his men to arrive.计划于3月份举办一个评价工作人员全球会议，讨论查明和散播经验的更佳方法。
A global meeting of evaluation staff planned for March would discuss improved methods to identify and disseminate lessons.必须小心确保反恐行动不会成为借口，侵犯人民的权利，或在不同宗教、文明和文化之间散播仇恨。
Care must be taken to ensure that counter-terrorism was not used as a pretext for violating the rights of peoples or sowing hatred among religions, civilizations and cultures.其中一种方式是散播法国殖民军队（特别是非洲人）谋杀、袭击和侵犯德国妇女的谣言。
Among the techniques employed was the spreading of rumors about murders and assaults by French colonial troops, especially Africans, against German women.
