在 中文 中使用 数字市场 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
文件编撰小组呼吁建立新的监管机构，即“数字市场部门”，以实施和执行有利于竞争的规则。
The panel called for the creation of a new regulator called a"digital markets unit" to implement and enforce pro-competition rules.或许最关键的是，马云仍将控制支付宝的母公司，阿里巴巴许多数字市场使用的都是这个中国的在线支付系统。
Perhaps most crucially, Ma will still control the parent company of Alipay, the Chinese online payment system used in many of Alibaba's digital marketplaces.金融监管机构对数字市场的施压，以及他们想要控制这个市场的意图，无助于加密货币的价格增长。
Pressure regulators to the digital market and the desire to bring it under control is not conducive to the growth of quotations cryptocurrency.年，瑞典数字市场Blocket这一个市场减少的碳排放量就相当于斯德哥尔摩一年的交通排放量。
In 2016, the Swedish digital marketplace Blocket alone contributed to carbon savings equivalent to Stockholm's transport emissions for one year.该报告是在ISA任命的委员会促进以色列数字市场的发展和制度化之后编写的。
The report was written following work by a committee formed by the ISA to promote and institutionalize digital markets in Israel.除了具有广泛的影响力和特别忠实的客户群，数字市场还提供了进一步的决定性优势。
In addition to their extensive reach and exceptionally loyal customer base, digital marketplaces offer a further, decisive advantage.数字市场展望部分提供了有关市场规模，收入发展和相关公司的最全面的数据集。
Statista's Digital Market Outlook provides the most comprehensive data set in terms of 而是这些用例将如何影响作为管理数字市场的一种方式而突然出现的整个系统。
It's in how those use cases will impact entire systems that have popped up as a way to manage the digital marketplace.中国不仅树立了跨境电子商务的模式，而且还在向海外输出电子商务文化，帮助外国数字市场蓬勃发展。
China not only sets the model for cross-border e-commerce but it is also exporting e-commerce culture abroad, helping foreign digital markets to boom.不过，Uber声称其业务“是为几种不同类型的数字市场提供技术平台”。
Instead, Uber characterizes itself as"a technology platform for several different types of digital marketplaces.”.他负责全球范围内的企业发展与沟通，数字市场解决方案，财务控制以及集团的全球销售与市场营销。
In this position, he is responsible for global corporate development and communication, Digital Market Solutions, controlling and the Group's global sales and marketing activities.Com在数字市场中，特定产品的持久受欢迎程度大致等于其创作者的聪明才智;
In a digital marketplace, the lasting popularity of a given product is roughly equal to the ingenuity of its creators;中国不仅树立了跨境电子商务的模式，而且还在向海外输出电子商务文化，帮助外国数字市场蓬勃发展。
China not only sets the model for cross-border e-commerce but it is also exporting online retail culture abroad, helping foreign digital markets to boom.随着电子零售业体系的多元化和走向成熟，今天使用数字市场的商户可能会发现，它们应当通过独立运营来追求增长。
As the e-tail ecosystem diversifies and matures, merchants that today use digital marketplaces may find it tempting to pursue growth by operating independently.没有任何迹象表明，数字市场能够支持地方乃至区域新闻业达到其在纸媒上的水平。
There is no sign that the digital market can support local or even regional journalism at anything like the level it had in print.而是这些用例将如何影响作为管理数字市场的一种方式而突然出现的整个系统。
It's and how those use cases will impact the entire systems that have been created as a way to manage the digital Marketplace.该报告是在ISA任命的委员会促进以色列数字市场的发展和制度化之后编写的。
The report was prepared following the work of the ISA-appointed committee to promote and institutionalize digital markets in Israel.中国零售行业独特的历史推动了全球最发达数字市场之一的兴起。
China's unique retail history has given rise to one of the most advanced digital marketplaces in the world.Ckler）介绍道：“我们目前正在研究数字市场，以决定针对哪些剩余的CEBIT主题开发新的展览活动。
He added,"We are currently examining the digital market to determine which remaining CEBIT topics we will develop into new events.".苹果本身就是正在进行的反垄断调查的焦点，涉及数字市场中的潜在反竞争行为。
Apple itself is the focus of an ongoing antitrust inquiry involving potential anticompetitive conduct in the digital marketplace.
