在 中文 中使用 数字录音 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
行预咨委会获悉，通过提供数字录音，取代6种语文的记录誊本，该系统的第一个客户节省了约80000美元。
The Committee was informed that by providing the digital recordings instead of the language transcripts in six languages, savings of about $80,000 had been realized for the first client.数字录音实际上更忠实于保持会议记录的原意：与简要记录不同，数字录音成本效益高，具有环境可持续性而且立即可用。
Digital recordings actually enhanced the original intent of keeping meeting records: they were cost-effective, environmentally sustainable and available instantly, unlike summary records.有一个代表团想知道，若使用数字录音，如何确保闭门会议的保密性，以及是否从录音使用者那里得到反馈。
One delegation wished to know how the security of closed meetings could be ensured in the case of digital audio recordings and whether feedback had been received by users of such recordings.在这方面，秘书长解释说，在一些实体中成功地使用了数字录音，而有关实体将讨论其今后的使用问题(A/69/120，第55至56段)。
In this connection, the Secretary-General explains that digital recordings are successfully utilized for some entities and that their future use would be discussed by the entities concerned(A/69/120, paras. 55-56).该部还在研究场外翻译和简记是否可行以及所涉费用。因在会议室安装数字录音系统，这种办法现已可行。
The Department is also studying the viability and cost of off-site translation and précis-writing, which is now made possible by the installation of a digital recording system(NICE) in conference rooms.没有正式征求数字录音用户的反馈；但可以假定，鉴于迄今为止没有投诉，这应可视为一种积极的反应。
No feedback from users of digital audio recordings had been sought formally; it could be assumed, however, that the lack 在委员会要求下，委员会收到了会议服务成本计算参数的详细数据，并鼓励秘书处探索提供必要服务的具有创意的方式和手段，如数字录音。
It had requested and received details of the conference-servicing costing parameters, and encouraged the Secretariat to explore innovative ways and means, such as digital recording, to provide the necessary services.联合国国际贸易法委员会在2012年7月6日结束的届会上也批准在2012-2014年期间测试数字录音，并在此期间保留简要记录。
At its session which ended on 6 July 2012, the United Nations Commission on International Trade Law also approved the testing of digital recordings for the period 2012-2014, while maintaining summary records.数字录音.
Digital Phone Recorder.对会议进行数字录音(试点项目).
Digital recording of meetings(pilot project).而在任何情况下以存档为目的采用的数字录音甚至更省钱。
Digital recordings, which were being introduced in any case for archival purposes, would be even cheaper.相比之下，我最喜欢的一些数字录音是从20世纪50年代的模拟录音中转录的。
In contrast, some of my favorite digital recordings were digitally mastered from 1950s analog 早期数字录音工业中有很多人开玩笑称CD的意思是“compromiseddisk“(妥协的碟片)。
Many in the recording industry in 据指出，数字录音可用关键字搜索，并可与电脑化的幻灯片演示及其他资源链接。
It was pointed out that digital audio recordings could be made keyword-searchable and could be linked to computerized slide presentations and other resources.楼有招生办、商务中心、音乐厅、登记处和FredPlaut录音室，这是一个设备齐全的专业数字录音室。
The first floor houses the admissions, business, concert, and registrar's offices and the Fred Plaut 该系统将一直试运行到2015年，在gMeets平台内将先进的数字录音系统同会议管理工具和归档工具进行整合。
The system, which is being run on a trial basis through 2015, integrates an advanced digital recording system with meetings management tools and archiving within the gMeets platform.年，英国唱片公司迪卡唱片公司研发了自己的双轨数字录音设备，迪卡于1979年在欧洲发行了第一支数字录音。
British record label Decca began development of their own 2-track digital audio recorders in 1978, and released the first European 为缓解这种状况，秘书长关于改进会议部的工作情况的报告（A/57/289）提议研究廉价、可查询的会议数字录音的潜力。
To ameliorate the situation, a study on the potential of low-cost searchable digital recordings of the proceedings of meetings was proposed in the report of the Secretary-General on improving the performance of the Department(A/57/289).年，英国唱片公司迪卡唱片公司研发了自己的双轨数字录音设备，迪卡于1979年在欧洲发行了第一支数字录音。
British record label Decca began development of its own 2-track digital audio recorders in 1978 and released the first European 
