数字 包容 - 翻译成英语

• digital inclusion
• a digitally inclusive

在 中文 中使用 数字 包容 的示例及其翻译为 英语

华为已推出全球数字包容计划--TECH4ALL。
Huawei has launched its global digital inclusion initiative, TECH4ALL.

我们需要让每个人受益，并确保全面的数字包容。
We want it to benefit everyone and we want digital inclusion for all.

采取政策来支持妇女和边缘化群体的数字包容和数字平等。
Adopting policies to support digital inclusion and equality for women and marginalized groups.

采取政策来支持妇女和边缘化群体的数字包容和数字平?
Adopting policies to support digital inclusion and equality for women and marginalized groups?

采取政策来支持妇女和边缘化群体的数字包容和数字平等。
Ensuring financial inclusion and equitable digital dividends to women and marginalized communities.

应促进具有性别相关视角的数字包容政策，使男女平等地获得和使用ICTs。
Digital inclusion policies with gender perspectives should be promoted to enable men and women to access and use ICTs equally.

一个数字包容的世界可以让所有年轻人接受教育，无论他们处于何种状态。
A digitally inclusive world should allow young people, no matter their situation, to get access to education.

通过ConectarIgualdad(连通平等)方案使残疾学生得到教育和相关技术，确保了教育方面的技术和数字包容。
Technological and digital inclusion in education was ensured through the Conectar Igualdad(Connect Equality) programme to give students with disabilities access to education and relevant technologies.

TechWeb】“数字包容，就是要让数字技术促进更包容的发展，不落下任何一个人、一个家庭、一个组织”。
Karachi(Cliff News)“Digital inclusion means using digital technology to promote inclusive development and leaving no person, home, or organization behind.”.

第二个"万花筒"活动"推动数字包容的创新"，2009年8月31日至9月1日将在阿根廷举行。
A second Kaleidoscope," Innovations for Digital Inclusion", will be held on 31 August and 1 September 2009 in Argentina.

数字包容不是一家科技公司可以单纯用技术解决的问题。
Digital inclusion isn't a problem that one company can solve with technology.

从这个意义上，美国学生已经解决了数字包容（digitalinclusion）问题，其中涉及联网设备和可靠Wi-Fi接入的可用性。
S. students appear to have overcome the problem of digital inclusion that relates to access to Internet-enabled devices and reliable Wi-Fi.

这些目标包括存取和数字包容、能力建设和创造知识、公共透明度和效率、政策工具和良好环境。
These goals cover access and digital inclusion, capacity-building and knowledge creation, public transparency and efficiency, policy instruments, and enabling environment.

数字包容是指个人和群体平等获得和使用信息和通信技术。
Digital inclusion means every individual and organization can equally access and use information and communications technology.

本次级方案提供关于数字包容性以及关于促进亚太区域有韧性和包容的知识社会的各种政策选项和建议。
The subprogramme will provide policy options and recommendations on digital inclusion and on fostering an inclusive and resilient knowledge society in Asia and the Pacific.

数字包容意味着数字技术应该促进更具包容性的发展，而不留下任何一个人、家庭或组织。
Digital inclusion means using digital technology to promote inclusive development and leaving no person, home, or organization behind.”.

数字包容是指个人和群体平等获得和使用信息和通信技术。
Digital inclusion involves the ability of individuals and groups to access and use information and communication technologies.

数字包容，就是要让数字技术促进更包容的发展，不落下任何一个人、一个家庭、一个组织”。
Digital inclusion means using digital technology to promote inclusive development and leaving no person, home, or organization behind.”.

上周在巴黎举行的W20圆桌会议期间，GSMA主持了W20代表之间开展的讨论活动，目的在于形成数字包容建议。
At a W20 roundtable in Paris last week, the GSMA chaired the debate between the W20 delegates to set the Digital Inclusion recommendations.

为让数字技术惠及每个人、每个家庭、每个组织，华为推出了全球数字包容计划--TECH4ALL。
To bring the benefits of digital technology to every person, home, and organization, Huawei have launched a global digital inclusion initiative called TECH4ALL.