数据汇报 - 翻译成英语

• data reporting
• in data-reporting

在 中文 中使用 数据汇报 的示例及其翻译为 英语

年期间遵守年度数据汇报要求（第7条第3款和第3之2款）的状况.
Status of compliance with annual data-reporting requirements(Article 7, paragraphs 3 and 3 bis) for the period 1986- 2012.

而且，数据汇报系统稀少、不可靠、不一致，以致非常难以制订外国直接投资方面的政策和战略。
Furthermore, scarcity, unreliability and inconsistency in the data-reporting systems make it very difficult for formulating policies and strategies regarding FDI.

年度数据汇报要求（第7条第3款和第3款之二）的遵守状况.
Status of compliance with annual data-reporting requirements(Article 7, paragraphs 3 and 3 bis) for the year 2008.

年期间遵守年度数据汇报规定的状况（第7条第3款和第3款之二）.
Status of compliance with annual data-reporting requirements(Article 7, paragraphs 3 and 3 bis) for the period 1986- 2008.

协助在数据汇报、分析和推动实施《议定书》方面的工作.
Assistance in data-reporting, analysis and promotion of the implementation of the Protocol.

进行数据汇报、防止非法贸易和制定政策来实现《蒙特利尔议定书》的目标极为重要。
It was very important for data reporting, prevention of illegal trade and policy setting to achieve the objectives of the Montreal Protocol.

需要援助秘书处数据汇报和分析的工作，以及发展全面相互联系的数字系统。
Assistance in data reporting and analysis, as well as in the development of a fully interlinked, digital system at the secretariat will be required.

将继续需要协助秘书处进行数据汇报和分析工作、以及协助建立一套相互关联的综合性数字系统。
Assistance in data reporting and analysis, as well as in the development of a fully interlinked, digital system at the secretariat will continue to be required.

按照第34/47号建议,秘书处提请基里巴斯注意其数据汇报义务，其后该缔约方汇报了所有未交数据。
In accordance with recommendation 34/47, the Secretariat had reminded Kiribati of its data-reporting obligation, and the Party had since reported all outstanding data.

将继续需要协助秘书处进行数据汇报和修订出版物并建立一个全面链接的数字系统。
Assistance in data reporting and updating of publications, as well as in the development of a fully interlinked, digital system at the secretariat, will continue to be required.

年期间遵守年度数据汇报要求的情况（第7条第3款和第3款之二）.
Status of compliance with annual data-reporting requirements(Article 7, paragraphs 3 and 3 bis) for the period 1986- 2010.

年，缔约方通过了第IX/28号决定，以简化数据汇报表格。
In 1997 the Parties adopted decision IX/28 in an effort to simplify the data reporting forms.

另一个重要的日期涉及《蒙特利尔议定书》第7条所规定的数据汇报工作。
Another important date relates to data reporting under Article 7 of the Montreal Protocol.

(b)暂时划为《蒙特利尔议定书》第5条第1段下行事的缔约方不遵守数据汇报情况(第XVI/18号决定).
Non-compliance with data reporting for Parties temporarily classified as operating under article 5, paragraph 1, of the Montreal Protocol(decision XVI/18).

自上次会议以来，帕劳作了回答，解释说其所汇报的氟氯化碳消费数据是由于数据汇报错误而致。
Since the last meeting, Palau had responded, explaining that its reported consumption of CFCs had been due to a data-reporting error.

由于这些更改，预备会议决定把此项关于遵约事项和数据汇报的决定草案提交本次会议的高级别会议，供其核准。
The preparatory segment decided to forward the draft decisions on compliance matters and data reporting, with the agreed revisions and amendments, to the high-level segment for adoption.

暂时划为《蒙特利尔议定书》第5条第1款行事的缔约方不遵守数据汇报要求的情况，有关阿富汗和库克群岛的问题(第XVI/18号决定).
Non-compliance with data reporting requirements for Parties temporarily classified as operating under article 5, paragraph 1, of the Montreal Protocol, concerning Afghanistan and the Cook Islands(decision XVI/18).

由于密克罗尼西亚联邦未遵守2001、2001和2003年数据汇报要求，因而被列入第XVI/17号决定，从而该缔约方被列在审议的名单之内。
Federated States of Micronesia had been listed for consideration because it was included in decision XVI/17 for being in non-compliance with data reporting requirements for 2001, 2002 and 2003.

在各分区域开展了讲法语、讲英语和讲葡萄牙语的分区域网络的工作的基础上，大幅改善了这些分区域的数据汇报和决策工作。
The work in sub-regions of French-speaking, English-speaking and Portuguese-speaking networks in subregions has resulted into a steep improvement in data reporting and policy makingsetting.

第一份决定草案与数据汇报有关，列出了尚未根据《议定书》第7条汇报2009年臭氧消耗物质消费和生产数据的五个缔约方。
The first, on data reporting, listed five parties that had yet to report ozonedepleting substance consumption and production data for 2009 in accordance with Article 7 of the Protocol.