数目减少 - 翻译成英语

• decrease in the number
• reduction in the number
• lower number
• reduced number

在 中文 中使用 数目减少 的示例及其翻译为 英语

(c)联合国审计委员会和监督厅发布的负面审计结果数目减少.
(c) Reduced number of adverse audit findings by the United Nations Board of Auditors and OIOS.

直升机着陆场和夜航着陆场数目减少反映了需要维持和（或）升级的实际场地数目.
The lower number of helicopter and night-capable landing sites reflects the actual number of sites that required maintenance and/or upgrading.

手提式电脑数目减少的原因是，由于采购周转时间，有缺陷的膝上型计算机的替换补给工作有所耽搁.
The lower number of portable computers was due to the delay in the replenishment of defective laptops owing to procurement lead times.

净水厂数目增加的原因是部署了部队干预旅，而地点数目减少是由于关闭了若干行动基地.
The increase was due to the deployment of the Force Intervention Brigade, while the reduced number of locations resulted from closure of a number of operating bases.

数目减少是由于开放了过境点，双方人员因此而有可能随意会面.
Lower number due to the opening of the crossing points and the consequent possibility for people from both sides to meet at will.

本项下所需经费减少的原因是，与为证人提供保护措施有关的任务或调查旅行数目减少。
The decrease under this heading reflects the reduced number of missions or investigative trips related to protective measures for witnesses.

数目减少是因为部署新特派团的需求激增，对于1个特派团，推迟的原因是出于安全考虑.
Lower number owing to a surge in the requirement for new mission deployments and, in the case of 1 mission, delays owing to security concerns.

与2011年相比(2011年拘留的未成年人为100名)，成人监狱拘留的未成年人数目减少.
Decrease in the number of minors detained in adult prisons compared to 2011(100 minors in detention in 2011).

数目减少是因为需要将巡逻队调换至首都和选举场地中最不稳定的地区.
The lower number was due to the need to shift patrols to the least stable areas of the capital and election sites.

数目减少的原因是用较大功率发电机替代较小发电机，因为联黎部队新总部的电力需求增大.
The lower number resulted from the replacement of smaller generators by higher-capacity generators owing to increased demand for power in the new UNIFIL headquarters.

数目减少的原因是，以更省油的贝尔直升机替换2架超级美洲豹直升机以及无需安排前往塞浦路斯的后送飞行.
The lower number resulted from the replacement of 2 Super Puma helicopters with more fuel-efficient Bell helicopters, as well as the non-requirement for evacuation flights to Cyprus.

数目减少的原因是，乌干达通信委员会未批准频率，因而有关设备未部署到恩德培后勤站。
The lower number was due to the fact that the equipment was not deployed to the Entebbe logistics hub, since frequency authorization was pending from the Ugandan Communications Commission.

产出减少是因为地震后提高了每个项目的最高供资数额，导致执行项目的数目减少.
The lower output was attributable to the increase in the maximum funding level per project, in the aftermath of the earthquake, which resulted in the implementation of a lower number of projects.

数目减少是由于采购过程耽误以及计划的沐浴间数量错误地包括150个简易/化学厕所.
The lower numbers were due to delays in the procurement process and to the fact that the planned number of ablution units erroneously included 150 portable/chemical toilets.

最后，由于特派团人员和车辆数目减少，拟裁撤3个运输助理职位(联合国志愿人员)。
Finally, given the reduction in the number of Mission personnel and vehicles, it is proposed that three positions of Transport Assistant(United Nations Volunteer) be abolished.

文职人员房舍数目减少的原因是优先照顾军事和建制警察人员所用的状况更差的房舍.
The lower number of civilian staff premises stemmed from the priority given to the premises occupied by military and formed police personnel which were in poorer condition.

AMH低水平反映差的卵巢响应，表示数目减少的蛋将卵巢刺激后进行检索。
A low level of AMH reflects poor ovarian response, indicating that a decreased number of eggs would be retrieved after ovarian stimulation.

医疗后送的数目减少.
(ii) Reduction in the number of medical evacuations.

罗安达的人员数目减少。
Decrease in number of personnel in Luanda.

产出的数目减少受到欢迎。
The reduction in the number of outputs was welcomed.