在 中文 中使用 数票 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
亚洲国家集团：在投下的152张选票中，2票无效，零票弃权，当选票数为100票多数票。
For the Group of Asian States, out of 152 ballots cast, with two invalid ballots and no abstentions, a majority of 100 votes was required for election.东欧国家集团：在投下的152张选票中，零票无效，1票弃权，当选票数为101票多数票。
For the Group of Eastern European States, out of 152 ballots cast, with no invalid ballots and one abstention, a majority of 101 votes was required for election.非洲国家集团：在投下的152张选票中，零票无效，8票弃权，当选票数为96票多数票。
For the Group of African States, out of 152 ballots cast, with no invalid ballots and eight abstentions, a majority of 96 votes was required for election.非洲国家集团：在投下的147张选票中，零票无效，5票弃权，当选票数为95票多数票。
For the Group of African States, out of 147 ballots cast, with no invalid ballots and five abstentions, a majority of 95 votes was required for election.尼尼奥·维埃拉先生在这次选举中获得52.35％的多数票，而相比之下桑哈先生得票率为47.65％。
(h)一旦投票结束，将打开这一箱子，并由主席团委派的人员检票和数票。
(h) Once the voting period is closed, the box shall be opened and the ballots checked and counted by the person appointed by the Bureau.共和国总统的选举，用秘密投票法进行，以大会三分之二多数票赞成选出。
The election of the President of the Republic is by secret ballot with a majority of two thirds of the assembly.由于无候选国获得所需的三分之二多数票，依据议事规则第94条，大会举行第三轮投票(第二次限制性投票)。
As no Member State obtained the required two-thirds majority, the General Assembly proceeded, in accordance with rule 94 of the rules of procedure, to a third round of balloting(second restricted ballot).尽管在同一天举行的议会投票中赢得了三分之二多数票，但Zanu-PF从这次选举中脱颖而出，成为一个内部分裂的政党。
Yet despite also winning a two-thirds majority in the parliamentary vote held on the same day, Zanu-PF emerges from this election an internally divided party.年10月26日，高等法院按多数票，维持了移民和多文化事务部长针对全国联邦法庭裁决提出的上诉，并确认了难民审查分庭的裁决。
On 26 October 2000 a majority of the High Court upheld an appeal by the Minister of Immigration and Multicultural Affairs against the decision of the Full Federal Court, and affirmed the RRT' s decision.麻委会注意到按照该公约第17条的规定，根据公约第2条和第3条作出决定要求麻委会成员三分之二多数票。
The Commission took note of the fact that, in accordance with article 17, paragraph 2, of the Convention, decisions taken under articles 2 and 3 of the Convention required a two-thirds majority of the members of the Commission.名候选人将从名单A选出，5名候选人从名单B选出，这些候选人每人得票都是最多并获得三分之二多数票。
Nine candidates will be elected from list A, and five from list B, each having obtained the highest number of votes and a two-thirds majority.如果达成有关协议的六个党派在波斯尼亚和黑塞哥维那代表院中获得三分之二多数票，该计划就有可能迅速获得通过。
If the six parties behind the deal win a two-thirds majority in the House of Representatives of Bosnia and Herzegovina, it is possible that the package could be rapidly passed.按照“联合一致共策和平”的程序并按照对《宪章》第十一条和第二十四条第一款的逐步解释，联大以三分之二多数票推翻否决的可能性；.
The possible overruling of the veto by a two-third majority vote in the General Assembly under the Uniting for Peace procedure and under progressive interpretation of Articles 11 and 24(1) of the Charter;我们注意到，法院对这些案件判决的许多方面被诉诸投票，不得不在多数票的基础上做出决定。
We have noted that many aspects of the Court' s judgment in these cases were put to vote and had to be decided on the basis of a majority decision.如果第二次投票没有结果而要求的当选票数为三分之二多数，投票则应继续进行，直至一名候选人获得必要的三分之二多数票。
If the second ballot is inconclusive and a two-thirds 如无候选人得到这一多数票，得票数最高的两名候选人将在从选举日起算的60天内进行第二轮选举。
If no candidate receives such a majority, 在法国选举体系中，一名候选人需要在首轮投票中赢得多数票，以确保赢得总统大选；2017年法国大选的首轮选举定在4月23日。
In the French election system, 拉丁美洲和加勒比国家集团：在投下的152张选票中，零票无效，4票弃权，当选票数为99票多数票。
For the Group of Latin American and Caribbean States, out of 152 ballots cast, with no invalid ballots and four abstentions, a majority of 99 votes was required for election.西欧和其他国家集团：在投下的152张选票中，3票无效，零票弃权，当选票数为100票多数票。
For the Group of Western European and other States, out of 152 ballots cast, with three invalid ballots and no abstentions, a majority of 100 votes was required for election.
