数额减少 - 翻译成英语

• the reduced amount
• volume decrease
• the reduced level

在 中文 中使用 数额减少 的示例及其翻译为 英语

数额减少与遣返工程辅助队有关。
Reduction related to repatriation of engineering support unit.

该数额减少的原因是所需非员额资源减少。
The decrease is attributable to reduced non-post requirements.

核心资源的缩减导致新项目核准数额减少。
Dwindling core resources have resulted in a reduction in new project approvals.

建议的数额比秘书长提议的数额减少8％。
The recommended amount reflected a reduction of 8 per cent in the amount that had been proposed by the Secretary-General.

其他支出用途的相关数额减少了16,500美元。
Related volume decreases for other objects of expenditure total $16,500.

数额减少的主要原因是下列所需资源减少：.
The decrease is attributable mainly to lower requirements under.

所建议的数额比秘书长提议的数额减少7％。
The recommended amount reflects a reduction of 7 per cent from the amount proposed by the Secretary-General.

DIWI请委员会将利息索赔的数额减少37,461德国马克。
DIWI requested the Commission to reduce its claim for interest by the amount of DEM 37,461.

数额减少主要归因于全球经济下滑造成的影响。
This decrease is largely attributable to the impact of the global economic downturn.

一些代表团对1999年一般方案概算数额减少表示关注。
Several delegations expressed regret at the proposed reduction in the level of 1999 General Programmes.

数额减少主要由于员额资源减少，尽管员额数目保持不变。
The decrease, which is mostly attributed to post resources, comes despite the fact that the number of posts has remained constant.

数额减少是因为与培训有关的旅行所需经费减少。
The decrease is due to lower requirements for training-related travel.

这一数额比2013-2014年核定数额减少了3000欧元。
This represents a decrease of Euro3,000 compared with the amount approved for 2013-2014.

数额减少的主要原因是，私营部门项下收入有所下降。
This decrease is largely attributed to the decline in private sector income.

数额减少与遣返特派团有关；考虑到10％的出缺率。
Reduction related to repatriation of contingents; takes into account a 10 per cent vacancy factor.

数额减少是由于汇率变动、通货膨胀和标准费率的调整。
The reduced requirements are the result of changes with respect to exchange rates, inflation and adjustments to standards.

次级方案1的资源数额减少约33.1％，这是很大的削减。
A reduction of approximately 33.1 per cent in the level of resources for subprogramme 1 was significant.

拟议资源数额减少1666900美元，主要是业务费用减少。
The level of resources proposed represents a reduction of $1,666,900 mainly under operational costs.

与初步预算相比，数额减少70万美元，费用减少20万美元。
The overall decrease of $0.9 million reflects a volume decrease($0.7 million) and a costing reduction($0.2 million) compared to the initial budget.

因此，行预咨委会建议，应将拟议数额减少到2000万美元。
The Committee therefore recommends that the proposed amount should be reduced to $20 million.