整个文明世界 - 翻译成英语

• the entire civilized world
• whole civilized world
• the whole cultural world
• the entire civilised world
• the whole civilised world

在 中文 中使用 整个文明世界 的示例及其翻译为 英语

四年前，整个文明世界的心思与恐惧集中在美国另一块土地上--珍珠港。
Four years ago, the thoughts and fears of the whole civilized world were centered on another piece of American soil--Pearl Harbor.

还必须记住，美国的真实情况也就是整个文明世界的真实情况。
It must also be remembered that what is true of the United States is true of all the civilized world.

它持续了两年半,激起了整个文明世界的注意。
It lasted for two and a half years and stirred up the attention of the entire civilized world.

它持续了两年半，引起了整个文明世界的注意。
It lasted for two and a half years and stirred up the attention of the entire civilized world.

这是巴黎的水生荣耀加冕,的确,整个文明世界。
It was the crowning glory of Paris, indeed, of the entire civilized world.”.

但是，整个文明世界形成为一个市场而不可能在一个新的国家找到新的购买者的时代最终是会到来的。
But a period arrives at last, when the whole civilized world is but one market, and when new customers cannot be found in new nations.

整个文明世界仍然同美国人民沉浸在悲痛之中，他们是国际恐怖主义分子于2001年9月11日造成的袭击事件的目标。
The entire civilized world is still grieving with the people of the United States, who were targeted by the attack committed by international terrorists on 11 September 2001.

那些做法以及对强权的傲慢使用只会不仅在巴勒斯坦人民中，而且在该区域其他国家的人民中，以及在整个文明世界中加深仇恨和怨愤。
Those practices and the arrogant use of power will only deepen hatred and bitterness not only among the Palestinians but also among the peoples of the region and indeed of the entire civilized world.

在他的朋友卡尔·马克思（1883年逝世）之后，恩格斯是整个文明世界中最卓越的学者和现代无产阶级的导师。
After his friend Karl Marx(who died in 1883), Engels was the finest scholar and teacher of the modern proletariat in the whole civilised world.

随之而来的自由扩散到整个文明世界;
The consequent spread of freedom across the civilized world;

我希望并相信在今后一百年里整个文明世界将会消失。
I hope and believe that the whole civilized world will be wiped out in the next hundred years or so.

这可能有助于避免一场将会摧毁我们离开非洲当地战场的整个文明的世界大战。
This may help to avoid a world war that would destroy our entire civilization.

今天，国际恐怖主义对整个文明世界发出了挑战。
International terrorism is a global challenge to the entire civilised world.

整个文明世界都听说过格林威治。
The whole civilised world has heard of Greenwich.

对于数学而言，整个文明世界是单一国家。
For mathematics the whole cultural world is a single country.

对于数学，整个文明世界构成同一个国家。
For mathematics the whole cultural world is a single country.

造成他死亡的恐怖主义攻击行动使整个文明世界感到愤怒。
The terrorist attack that caused his death has outraged the entire civilized world.

这是巴黎的水生荣耀加冕,的确,整个文明世界。
Crowning aquatic glory ofParis, indeed, of the entire civilized world.

为此，我们求助于大会和整个文明世界。
Towards that end, we reach out to this Assembly and to the entire civilized world.

拥抱整个文明世界的社会组织的世俗原则并没有被10年里发生的各种事件所改变。
Secular tenets of social organization embracing the whole civilized world are not dislodged by the events of a decade.