在 中文 中使用 文件显示 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
有公开文件显示，惠普的项目可能会在15年内将其近100英亩的研究制造空间扩展到150万平方英尺。
Public documents indicate HP's project could expand to 1.5 million square feet in research and manufacturing space on nearly 100 acres over 15 years.法庭文件显示，并命令他和郑不要出售，借用或损坏他们的温哥华共管公寓至少30天。
And ordered him and Cheng not to sell, borrow against or damage their Vancouver condominium for at least 30 days, court papers show.该文件显示，Slim，他的家族信托和公司自10月以来一直在购买股票.
Slim, his family trust and companies have been buying shares since October, the filings show.银行内部文件显示，虽然德意志银行的合规官员没有制止某些做法，但一些高管却感到不安。
The internal bank documents show that while Deutsche Bank's compliance officials didn't put a stop to certain practices, some senior executives were uneasy.教廷秘密文件显示，贝克在1986年与马奥尼会面，承认在近7年时间里猥亵了两名男孩。
Confidential files show that Baker met with Mahony in 1986 and confessed to molesting two boys over a nearly seven-year period.警方文件显示，当局认为卡特正在制定“一项获得同情的计划”。
The police documents indicate authorities believe she was putting together“a plan to get sympathy.”.文件显示，其他美国间谍目标包括法国内阁部长和法国驻美大使。
WikiLeaks documents suggest that other US spy targets included French cabinet ministers and the French ambassador to the United States.文件显示，英女王伊丽莎白二世由兰开斯特公国中介，在两个离岸金融中心开曼群岛和百慕大持有资产。
The papers show that the Duchy of Lancaster, a private estate of Queen Elizabeth II, held investments in two offshore financial centres, the Cayman Islands and Bermuda.财务文件显示，亚马逊公司在2018年之内可能不需要缴纳任何美国联邦所得税。
Financial filings show that Amazon likely paid no U.S. federal income tax in 2018.官方文件显示这些项目的状态为“正在接受双方(巴基斯坦和中国)专家的审查。
Official documents show the status of these projects as‘under review of experts from both sides(Pakistan and China).教廷秘密文件显示，贝克在1986年与马奥尼会面，承认在近7年时间里猥亵了两名男孩。
Recently released files show Baker met with Cardinal Roger Mahony in 1986 and confessed to molesting two brothers for nearly seven years.法院文件显示，买家有权关闭商店，目前尚不清楚有多少店会继续营业。
Court papers show the buyers have the right to close stores, and it wasn't immediately clear how many would remain open.有文件显示双方有意在提供服务之前进行成本共担安排。
There is documentation showing that the parties intended to enter into the cost pooling arrangement before the provision of the services.巴基斯坦最高法院的文件显示，该笔贷款有一个条件：巴基斯坦只能选择华为。
There was a condition, Pakistan Supreme Court filings show: Pakistan could choose only Huawei.文件显示，有几个使用相同的结构，信任控制其中一家公司。
The documents indicate that several used identical structures, with a trust controlling one of the companies.MYEFO文件显示，在明年7月1日前，政府还会花费7230万澳元用于该项目。
The MYEFO papers reveal the government will spend another $72.3 million on the project before July 1 next year.这些营地曾被用来关押至少100万名穆斯林，文件显示，习近平从2014年开始制定这一政策。
The camps have been used to hold at least one million Muslims, and the documents show Mr. Xi set the policy starting in 2014.文件显示，他拥有Tawny房地产有限公司（TawnyRealEstatesLtd.），这也让他辗转拥有澳门的一栋公寓和瑞士银行账户。
The files show he owned Tawny Real Estates Ltd, which in turn owned a Macau apartment and a Swiss bank account.企业文件显示，海航集团45％的股份由陈峰和五名公司长期高管所有。
Corporate filings show that 45 percent of the HNA Groups's shares are owned by Mr. Chen and five longtime company executives.法庭文件显示，他们已经将我的公寓押出去逮捕我，并且我不知不觉地躲过了他们。
Court papers show that they would staked out my apartment to arrest me, and that I unwittingly kept eluding them.
