在 中文 中使用 文化变革 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
通过执行全球外勤支助战略，这些努力必定切实改变这两个部开展业务和实施更广泛的文化变革的方式。
These efforts entail real change in the way the Departments do business as they pursue a wider cultural transformation through the implementation of the global field support strategy.具有影响力的变革推动者可以用他们的语言和行动宣传文化变革。
Influential change champions can advocate for a culture shift through their language and actions.如果您做不到，哪些领导力和文化变革将使您的战略成为可能？?
And if you can't, what leadership and cultural transformations will make your strategy possible?我们将通过实现在温彻斯特重点发展文化变革，以“让学生成功”，其次是活动的各级适当提高毕业生就业水平。
We will increase graduate employment levels by achieving a culture change at Winchester to prioritise“Enabling Student Success”, followed by appropriate activities at all levels.许多国家的经济、社会和文化变革导致了对待妇女的陈规定型观念的加深。
Economic, social and cultural changes in many countries have caused a strengthening of stereotypic attitudes towards women.这是一种文化变革，意识到他们正在努力实现更快的时间表，并且我们需要以不同的速度处理事情。
It's a cultural change, with the awareness they are working to a much faster timeline and we need to process things at a different speed.国际社会必须把握这个一次性的历史时机，在缅甸向民主过渡的时期，支持它的政治、社会和文化变革。
The international community must seize a historic, one-time opportunity to support political, social and cultural transformation in Myanmar during its transition to democracy.硕士课程涉及种族和移民对全球经济和文化变革，并统治和抵抗运动的系统。
This unique master's program relates ethnicity and migration to global economic and cultural change, and to systems of domination and resistance movements.-.管理文化变革将需要在挑选和培养领导人的两个方面进行投资。
True management culture change will require investment in both the selection and the development of leaders.通过本组织各部门的共同协作，取得了一些积极的文化变革，例如：改进了团队合作，并加强了沟通和知识共享。
This cross-organizational collaboration resulted in a number of positive cultural changes such as better teamwork, communication and knowledge sharing.科学发现和新的社会见解推动了许多进步性的社会、经济和文化变革。
Scientific discoveries and new social insights have spurred many progressive social, economic and cultural transformations.对于许多传统公司而言，文化变革是数字化转型中面临的最大挑战。
For many legacy companies, culture change is the biggest challenge of digital transformation.这部分源于长期的经济失败，部分源于金融危机，部分源于文化变革。
This is partly due to longstanding economic failures, partly to the financial crisis and partly to cultural changes.成功地实施EnMS需要在组织内进行文化变革，并在其所有职能层次上做出承诺，尤其是最高管理层。
Successful implementation of an EnMS requires a cultural change within an organization and commitment at all of its levels and functions, especially top management.当我第一次听说文化变革管理的时候，我以为它是一种虚无缥缈的东西。
When I first heard about culture change management, I thought it was a fluffy, light-weight kind of thing.学生将利用他们的经验在对于影响他们未来的职业目标，制度和文化变革的机会，以反映。
Students will use their experiences to reflect upon opportunities for institutional and cultural changes that influence their future professional goals.从某些情况下的Excel电子表格一跃改为完全自动化的销售系统确实是一种文化变革，这一点无需赘言。
Needless to say, taking the leap from Excel spreadsheets in some cases to a fully automated sales system is quite a culture change.从他们历史的开端，UGA的公共服务项目已经扩展和多样化，以跟上国家经济，社会和文化变革的步伐。
From their historic beginnings, UGA's public service programs have expanded and diversified to keep pace with economic, social, and cultural changes in the state.迫切需要出台一项全面的策略，包括一个家庭教育体系和有媒体参与的提高意识运动，以加速文化变革。
A comprehensive strategy, including a system of family education and awareness-raising campaigns involving the media, was urgently needed in order to accelerate cultural change.这个运动是为消除雇主的偏见和定型观念，旨在实现文化变革，帮助雇主为即将实施的立法做好准备。
The campaign is challenging employers' prejudices and perceptions and aims to achieve a culture change and help employers prepare for the coming legislation.
