文化景观 - 翻译成英语

• cultural landscape
• cultural scene
• cultural landscapes
• cultural sights

在 中文 中使用 文化景观 的示例及其翻译为 英语

阿伦特的文字读起来越来越不像是写于上个世纪，而是像对我们今天的政治和文化景观的描述，令人不寒而栗。
Arendt's words increasingly sound less like a dispatch from another century than a chilling description of the political and cultural landscape we inhabit today….

这次讨论会将采用综合方式将文化和自然更加密切挂钩，并且提出来自世界各地关于自然圣地和相关文化景观的案例研究。
Bringing culture and nature closer together in a comprehensive approach, the symposium will present case studies on sacred natural sites and associative cultural landscapes worldwide.

年，为了保护这一作品，该镇通过投票决定将“Shift"和周边土地作为文化景观保护。
In 2009, to conserve the work, the town voted to make Shift and its surrounding land a protected cultural landscape.

专题讨论会介绍了世界各地关于自然圣地和相关文化景观的案例研究。
The symposium presented case studies on the conservation of sacred natural sites and cultural landscapes all over the world.

信中说，他们担心本来已经很繁忙的地区交通会面临巨大挑战，以及该项目对蒙特利尔商业和文化景观的影响。
The letter said they are concerned about mobility in an already high-traffic area and what the project will mean for Montreal's commercial and cultural landscape.

可耕种的盐渍土、植被健康状态，以及自然植被的健康也在下降，自然和文化景观的破碎化在增加。
Cultivable land salinizes, vegetation health- also of natural vegetation- decreases, and fragmentation of natural and cultural landscapes increases.

最重要的是互相赏识，及每一个社团均增强着多伦多社会文化景观。
It is important to recognize each and every community that plays a part in enhancing Toronto's social and cultural landscape.

三十年来我一直与全国乃至全球的同行一起，积极倡导文化景观和都市景观的传承。
For three decades, I have participated on the front lines, with national and global colleagues, addressing cultural landscapes and urban landscape heritage.

我一直以为JW安德森是一种文化搅拌器，而勒韦的是一种文化景观，”他说。
I have always thought that JW Anderson is a cultural agitator, whereas Loewe is a cultural landscape,” he says.

教学包括室外现场有关的经验，并在并通过自然和文化景观的学习。
Teaching includes outdoor field-related experiences and learning in and via natural and cultural landscapes.

葡萄牙监察员报告了提请其注意的具体案例，特别是涉及有关社群未能参与决定文化景观保护问题的案例。
The Ombudsman of Portugal reported on concrete cases brought to its attention, in particular regarding the lack of participation of concerned communities in the determination of protected cultural landscapes.

在今天文化景观的全球化视角中，摄影艺术在每一种文化的发展中发挥了更大的作用。
In today's globalized vision of the cultural landscape, photography-as-art is playing a greater role in the evolution of every culture.

其中农业资源包括农业文化景观、农业生态环境、农事生产活动以及传统的民族习俗。
The agricultural resources include agricultural culture landscape, agricultural ecological environment, agricultural production activities as well as traditional folk customs.

目前是豪华酒店，餐厅和旅游景点，作为辛特拉文化景观的一部分，被联合国教科文组织列为世界遗产。
It is now a luxury hotel, restaurant and a tourist attraction included in the Cultural Landscape of Sintra, listed as World Heritage Site by UNESCO.

今天，文化景观已发生变化，人口呈现出更丰富，更丰富多彩的画面。
Today the cultural landscape has changed and our population presents a richer, more colourful picture.

在专业化景观考古，文化景观将被从多角度解决。
In the specialization Landscape Archaeology, the cultural landscape will be addressed from many perspectives.

文化景观和哪些人创建和修改它们的进程的专题研究。
A thematic study of cultural landscapes and the processes by which people create and modify them.

文化是动因，自然环境是媒介，文化景观是结果。
Culture is the agent, the natural area is the medium, the cultural landscape is the result.

这个重要项目是路易威登基金会致力于持久保持巴黎文化景观的战略组成部分。
This major project is a strategic part of Foundation Louis Vuitton's desire to become a permanent feature of the cultural landscape of Paris.

文化是动因,自然条件是中介,文化景观是结果”。
Culture is the agent, the natural area is the medium, the cultural landscape is the result.".