文稿 - 翻译成英语

• presentation
• text
• document
• contribution
• documents
• manuscripts
• presentations
• texts
• manuscript
• contributions

在 中文 中使用 文稿 的示例及其翻译为 英语

将早期版本的PowerPoint的演示文稿转换为PowerPoint2013或更高版本.
Convert a presentation from a previous PowerPoint version to PowerPoint 2013 or later.

如何开始演示一个演示文稿可以是一个挑战开始。
Starting to write your dissertation can be a challenge.

可在提出请求时提供印刷文稿。
Printed scripts provided upon request.

它还可以共享PowerPoint文稿。
We can also share powerpoint documents.

关于和平进程的咨询意见、公告、新闻稿和文稿.
Advisories, announcements, press releases and transcripts on the peace process.

这一改动仅涉及到案文的英文稿。
That change relates only to the English version of the text.

Fn-右箭头结尾：滚动到文稿末尾。
Fn- Right Arrow: End: Scroll to the end of a document.

若要在未安装PowerPoint的计算机上运行演示文稿，您可以将演示文稿保存为影片(.mov)文件。
To run your presentation on computers that don't have PowerPoint installed, you can save your presentation as a movie(. mov) file.

如果有机密文稿，不希望其他人在未经您授权的情况下查看，则可以将机密文稿放入加密的磁盘映像中。
If you have confidential documents that you don't want others to see without your permission, you can put them in an encrypted disk image.

相反，请提供演示或PowerPoint演示文稿的访问权限，以便我可以选择查看该演示文稿并与您交谈，而不是倾听。
Instead, provide access to a demo or PowerPoint presentation so I have the option of reviewing it and talking with you instead of getting pitched.

使用“迁移助理”将您的所有文稿、应用、用户帐户和设置从一台电脑拷贝到另一台新Mac上。
Use Migration Assistant to copy all of your documents, apps, user accounts, and settings to a new Mac from another computer.

部分支持PowerPoint和OpenDocument演示文稿格式都支持此功能，但是格式设置和可用性可能会受到影响。
Partially Supported Both PowerPoint and the OpenDocument Presentation format support this feature, but formatting and usability might be affected.

年，大会部对准时提交且未超字数限制的文稿的及时处理率为97%(821份中的797份)。
In 2012, the Department processed on time 97 per cent of manuscripts submitted on time and within established word limits(797 out of 821).

创建文稿和数据并通过iCloud公开和私下共享功能与他人共享这些文稿和数据。
Create and share documents and data with other people through iCloud public and private sharing.

达席尔瓦总统（以葡萄牙语发言；英文稿由代表团提供）：《千年目标》是当今人类的重大建树。
President Da Silva(spoke in Portuguese; English text furnished by the delegation): The Millennium Goals are a significant achievement of contemporary humanism.

红十字委员会提出的任何这类文稿,应作为每次会议议程的优先事项处理,如果小组委员会这样决定的话。
Any such contribution by the ICRC shall be dealt with as a matter of priority in the agenda of each meeting, if the Sub-Committee so decides.

在任何情况下，我们将只接受文稿或者我们拥有必要专业科学知识的咨询项目。
In any case, we will only accept manuscripts or consulting projects for which we possess the necessary scientific expertise.

文稿的操作在内存中进行，并且为了优化编辑性能，文稿还会经过加密和缓存。
The documents are operated on in memory, and to optimize editing performance, they are also encrypted and cached.

还可以打印演示文稿的讲义，一页上可有一张、两张、三张、四张、六张或九张幻灯片。
A presentation can be printed in the form of handouts-with one, two, three, four, six or nine slides on a page.

在为这次活动所准备的文件和材料中，新闻处为各方面的主题起草了文稿，其中一项就是人权。
Among the documentation and materials prepared for this event, UNIS drafted the text for theme panels on various subjects, one of which being human rights.