在 中文 中使用 斋戒 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
如果在斋戒期间有短暂的休息，穆斯林必须在斋月后补上。
If there's a temporary break in the fast for any reason, Muslims are required to make up the missing days after Ramadan.作为伊斯兰信仰的五大支柱之一，斋戒的重要性不言而喻。
赎罪工程包括斋戒，朝圣，鞭打，和其他指定的时间内施加更大或更小的严重性penances。
Works of atonement consisted of fasts, pilgrimages, floggings, and other penances of greater or less severity imposed for a specified period of time.斋戒和定期宴会：快了几个小时，然后在一定的时间内摄入所有卡路里。
Fast and feast regularly: 先知穆萨就在这一天守斋戒﹐对真主表示感谢。
斋戒月是伊斯兰历的第9个月，开始时间取决于新月何时出现。
The fasting month is the ninth month of the Islamic calendar, and the beginning time depends on when the new moon appears.他又说：“他们打碎门窗，砸破酒瓶，还说希望所有酒吧都关门，确保神圣的斋戒月不受玷污。
They shattered the windows and door and smashed bottles, saying they wanted all bars shut“to ensure the month of Ramadan is not tainted”.信道的人们啊！斋戒已成为你们的定制，犹如它曾为前人的定制一样，以便你们敬畏。
O believers, prescribed for you is the Fast, even as it was prescribed for those that were before you-- haply you will be godfearing--.许多穆斯林也执行自愿斋戒，在一年中不同时期的奉献和精神的纪律的行为。
Many Muslims also carry out voluntary fasts as acts of spiritual discipline and devotion at various times of the year.面试时间是2000年的七月份，整个早上艾玛都在斋戒和祈祷。
On the day of the interview, in July, 2000, Emma fasted and prayed all morning.我们认为关键是斋戒期，而不是一天中的什么时候，2号站代理”冈萨雷斯告诉《纽约时报》。
We believe that the key is the fasting period, rather than the time of day,” Gonzalez tells The New York Times.所有受害者都是穆斯林，当时他们正要去清真寺参加斋戒期间的特殊祷告仪式。
All of the victims were Muslims who were on their way to take part in special night prayers during Ramadan.许多穆斯林也执行自愿斋戒，在一年中不同时期的奉献和精神的纪律的行为。
Many Muslims also perform voluntary fasts at various times of the year as acts of devotion and spiritual discipline.皇帝会在皇宫斋戒之前，举行仪式为丰收祈祷，并且不吃肉和酒。
The emperor would fast at the palace before he held a ceremony to pray for a good harvest, and would abstain from meat and wine.当召唤祈祷声--当日斋戒结束的信号--从一部电视机里传出来的时候，逊尼派开始用餐。
When the call to prayer- the signal that the day's fast was over- went out on one, the Sunnis began eating.如果一个人承认，并愿意提交，法官订明轻微penances像鞭笞，斋戒，祈祷，朝圣，或罚款。
If a person confessed and was willing to submit, the judges prescribed minor penances like flogging, fasts, prayers, pilgrimages, or fines.当您在5年的第五个月和第七个月斋戒和哭泣时，您真的为我斋戒了”。
When you 他对禁食是不容易作到的，常常抱怨说斋戒有害于他的健康。
But he could not abstain from food for long, and often complained that fasts injured his health.这可能介入斋戒10-12时数在这个测试前，确定您的食物不影响这个测试。
This may involve fasting for 10-12 hours before the test, to make sure your food does not influence the test.直到1662年,教皇亚历山大七世宣布,巧克力饮料没有破坏宗教斋戒,才使之迅速在欧洲各地立足。
By 1662, Pope Alexander VII had declared that religious fasts were not broken by consuming chocolate drinks.
