在 中文 中使用 断层 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
其中一项研究领域就是PET(正电子发射断层扫描)，它能够测量大脑中不同部位的活动。
One area of study has been PET(positron emission tomography) scans, which measure activity in different parts of the brain.尽管他强调其主要目标是更好地理解断层物理学，但他并没有回避预测问题。
And though he stresses that his primary aim is to better understand fault physics, he hasn't shied away from the prediction problem.根据DWP准备的一份风险评估报告，如果大都市断层断裂，洛杉矶盆地可能会发生数百起火灾。
According to a risk assessment prepared by the DWP, hundreds of fires could erupt in the L.A. basin if faults beneath the metropolis rupture.目前中小型仪表企业面临着技术方面的断层，资金方面的缺失和人才方面的缺少。
At present, small and medium-sized instrument enterprises are faced with technical aspects of the fault, the lack of funds and the lack of talent.通过自动化的设备导入，协助解决人资调涨、技术断层、品质稳定的状况。
Through automated equipment import, to help solve the upward adjustment of human resources, technical faults, the quality of stable conditions.每个地震似乎破裂了同一个地区的断层，导致地球物理学家认为地震是可以预测的。
Each quake seemed to rupture the same area of the fault, leading geophysicists to believe that the seismicity was predictable.然后，对参与者进行正电子发射断层（PET）扫描，使研究人员可以评估每名参与者大脑中的多巴胺受体水平。
Subjects then underwent positron emission tomography(PET) scans, which allowed the researchers to assess dopamine receptor levels in each subject's brain.菲律宾位于太平洋火环沿岸，群岛两侧有许多活动断层和战壕。
The Philippines, which lies along the Pacific Ring of Fire, have numerous active faults and trenches on both sides of the archipelago.几条断层线在圣巴巴拉县下方或附近，它们共同创造了地球大运动的可能性。
Several fault lines run beneath or in close proximity to Santa Barbara County, and collectively they create the potential for major earth movement.暴露的主要来源对电离辐射的是在身体检查期间使用的辐射例如X-射线或计算机控制X线断层扫描术扫描。
The main source of exposure to ionising radiation is the radiation used during medical exams such as X-ray or computed tomography scans.然而，这种计算可能比较困难，因为通常需要知道断层在哪里，以及断层移动了多少等精细的数据。
However, those calculations can be difficult, because they require a fine-grained knowledge of where the faults are and how much those faults moved.圣安地列斯，拉丁美洲被称为地震：圣安地列斯断层是一种冒险电影，新线电影在好莱坞的动作灾害。
San Andreas, known in Latin America as Earthquake: The San Andreas Fault is an adventure film, action disasters of New Line Cinema in Hollywood.在医院，医生指示Funke和她的丈夫带Daniel进行计算机断层扫描。
At the hospital, doctors instructed Funke and her husband to take Daniel for a computer tomography scan.另外，该部还将进行各种研究，如：危害识别与绘图、对可能活跃的火山、断层和火山泥流进行脆弱性和风险评估。
It will also conduct studies such as hazard identification and mapping and vulnerability and risk assessment of potentially active volcanoes, faults and lahars.应将这一资料纳入土地利用计划以避免在脆弱的泛滥平原、沿岸和断层地带和其他危险地区从事发展。
This information should be incorporated in land-use plans to avoid development in vulnerable flood plains, coastal and fault zones, and other hazardous areas.基于此，很快发展了一套确定井筒到封闭断层和其他储层结构之间距离的方法。
Building on this, a method was soon developed to establish the distance from the wellbore to sealing faults and other reservoir structures.罗斯说：「这将迫使人们仔细思考如何量化地震的危险以及我们是否需要改变定义断层的方法。
It's going to force people to think hard about how we quantify seismic hazard and whether our approach to defining faults needs to change.根据USGS，它被称为“伟大的旧金山地震”，直到1906年7.9级地震袭击圣安德烈亚斯断层。
Per USGS, it was known as the"great San Francisco earthquake" until the magnitude 7.9 quake struck the San Andreas Fault in 1906.包括陡坡、非常厚和非常薄的矿层、不稳定的顶板和块状砂岩板、松软地面和地理断层。
Steep grades, very thick and very thin seams, unstable roofs and massive sandstone plates, soft ground and geological faults.即使你选择无过错,一些州的法院仍在使用断层分割财产的一个因素和确定托管和支持。
Even if you choose no-fault, some of these states' courts still use fault as a factor in dividing property and determining custody and support.
