斯威士兰 - 翻译成英语

• swaziland
• swazi
• of eswatini

在 中文 中使用 斯威士兰 的示例及其翻译为 英语

UmntfwanenkhosiLomkhulu(太亲王)----国王的叔伯，根据斯威士兰法律和习俗遴选和任命。
(g) Umntfwanenkhosi Lomkhulu(Senior Prince)- a paternal uncle of the King selected and appointed in accordance with Swazi law and custom.

斯威士兰的习惯法一直并仍然是不成文法，但据称包括斯威士兰人民代代实践和传承的传统和习俗。
The customary law of Swaziland has been and continues to be unwritten but is said to comprise the traditions and customs of the Swazi people as practiced and passed on over the generations.

酋长在编制本报告时进行了咨询，强调就其关切而言，斯威士兰文化历来重视妇女并力求保护她们。
The Chiefs consulted in the preparation of this report emphasized that insofar as they were concerned, Swazi culture has always valued women and sought to protect them.

陈规定型的角色和不平等的性别关系延续的部分原因是斯威士兰社会歌曲、舞蹈和戏剧的作用。
The perpetuation of stereotyped roles and unequal gender relations is partly a result of the role of songs, dance and drama in Swazi society.

出生----子女的父亲是斯威士兰人，在某些特殊情况下其母亲是斯威士兰公民；.
By birth- where the father of the child is Swazi and in certain exceptional circumstances where the mother is a Swazi citizen;

减轻贫穷依然是斯威士兰的最高优先事项，在斯威士兰，生活在国际公认的贫困线以下的人口占三分之二。
Poverty alleviation remained the top priority for Swaziland, where two thirds of the population lived below the internationally recognized poverty line.

斯威士兰政府认为，权利应与责任平衡，并应在根植于人的尊严的道德框架下理解和行使。
In the view of his Government, rights were balanced with responsibilities, and should be understood and exercised in a moral framework rooted in the dignity of the human person.

斯威士兰代表团依然支持在联合国主持下召开一次高级别会议，以便制定国际社会对恐怖主义的共同反应。
His delegation continued to support the convening of a high-level conference under the auspices of the United Nations to formulate a joint response of the international community to terrorism.

尽管面临众多的经济困难，斯威士兰仍继续将提供免费基础教育作为优先事项。
In spite of the numerous economic challenges facing the country, Swaziland had continued to prioritize the provision of free primary education.

古巴指出，斯威士兰面临的社会经济困难已经导致贫困的增加。
Cuba noted that the socio-economic difficulties faced by Swaziland had caused an increase in poverty.

南非支持斯威士兰呼吁各方提供技术援助并开展能力建设，以完成条约机构的报告。
South Africa supported the appeal by Swaziland for technical assistance and capacity-building in the completion of treaty body reports.

马来西亚赞赏斯威士兰能够意识到，在促进社会经济发展和增进和保护人权方面面临各种挑战。
Malaysia appreciated the recognition by Swaziland of various challenges faced in its efforts to improve socio-economic development and in the promotion and protection of human rights.

布基纳法索赞赏斯威士兰为被剥夺自由的儿童提供教育而付出的努力。
Burkina Faso appreciated efforts deployed by Swaziland to provide education to children deprived of liberty.

墨西哥赞赏斯威士兰采取行动，增进享有最佳身心健康的权利并争取到2015年使全民均可获得免费教育。
Mexico acknowledged the actions taken by Swaziland to promote the highest attainable standard of physical and mental health and to attain universal access to free education by 2015.

此外，斯威士兰若有更加开放的思想自由和言论自由制度，其民主可以得到更好的巩固。
Also, democracy in Swaziland could be better cemented by allowing a more open system of freedom of thought and expression.

喀麦隆对斯威士兰在教育、卫生、民主和自由领域实现的切实成果表示满意。
Cameroon expressed its satisfaction with the tangible results achieved by Swaziland in the areas of education, health, democracy and freedoms.

互动对话中提出的下述建议已经过斯威士兰的研究分析，并获得了斯威士兰的支持：.
The recommendations formulated during the interactive dialogue listed below have been examined by Swaziland and enjoy the support of Swaziland:.

斯威士兰将对下列建议进行审议，并适时给予回复，最迟不迟于2012年3月人权理事会第十九届会议。
The following recommendations will be examined by Swaziland which will provide responses in due time, but no later than the nineteenth session of the Human Rights Council in March 2012.

斯威士兰水服务公司的最新研究报告显示，2009年获得改善的饮水的人口比例达到95%。
The latest study by the Swaziland Water Services Corporation reveals that access to improved water stood at 95% in 2009.

根据2009/2010年斯威士兰家庭收入和支出调查报告，生活在贫困线以下的人占总人口的63%。
According to the Swaziland Household Income and Expenditure Survey(SHIES) 2009/2010 report the number of people living below the poverty line is 63%.