新任总统 - 翻译成英语

• new president
• the newly-elected president

在 中文 中使用 新任总统 的示例及其翻译为 英语

尼克松表示，自己出于对国家的利益考虑而辞职，请求大家支持新任总统杰拉尔德·福特。
Nixon said he was resigning for the good of the country and asked the nation to support the new president, Gerald Ford.

中国台湾省新任总统访问美国时"，中华人民共和国又提出抗议。
A further protest ensued from the People' s Republic of China" when the new President of Taiwan Province of China visited the United States.

在其新任总统祖拉比希维利的领导下，格鲁吉亚似乎正在开始一个新的外部对抗阶段。
Under its new president Zourabichvili, Georgia seems to be embarking on a new phase of external confrontations.

今天本人有幸代表乌克兰新政府和乌克兰新任总统维克托·尤先科先生在这个重要的国际论坛发言。
Today I have the privilege of speaking here in this important international forum on behalf of the new Government and the new President of Ukraine, Viktor Yushchenko.

在特别报告员访问期间，由于共和国新任总统及其团队刚刚上任，政治气氛相对平静。
The political climate in which the Special Rapporteur' s mission took place was relatively calm owing to the grace period granted to the new President of the Republic and his team.

年5月11日，刚刚上台执政三天的新任总统IsmailOmarGuellen颁布大赦，Aref先生获得释放。
He was released on 11 May 1999 under an amnesty proclaimed by the new President, Ismail Omar Guellen, who had taken office three days earlier.

年4月，科学家告诉新任总统杜鲁门说，他们已经大致准备好对原子弹进行实验。
But in April nineteen forty-five, the scientists told the new president, Harry Truman, that they were almost ready to test their invention.

从过往来看，我们一直都没有宣传新任总统向国会发表的第一次演讲，那并不是国情咨文演讲。
We have historically not promoted the first address to Congress by a new President, which is technically not a State of the Union address.

美国国防部顾问表示，新任总统“已经透露了长期以来一直在地下的仇恨。
The Department of Defense consultant said the new president“has revealed hate that's been underground for so long.

美国国防部顾问表示，新任总统“已经透露了长期以来一直在地下的仇恨。
The Department of Defence consultant said the new president"has revealed hate that's been underground for so long.

年7月，新任总统呼吁在波兰和整个欧洲恢复死刑。
In July 2006, the new President called for restoration of the death penalty in Poland and throughout Europe.

在极端不利的情况下，墨西哥终于在上周五诞生了新任总统。
Under dramatically inauspicious circumstances, Mexico has finally got itself a new president last Friday.

海沃德说，他会坚持到今年年底，根据需要让新任总统担任顾问。
Heyward said he will stick around until the end of the year, making himself available to the new president as an advisor as needed.

年1月20日，美国新任总统正式宣誓就职。
On January 20, 2017, a new president of the United States of America took the oath of office.

问：你刚刚发布了关于吉炳轩特使将赴巴西出席新任总统就职仪式。
Q: You just announced that Special Envoy Ji Bingxuan will travel to Brazil for the inauguration ceremony of the new President.

年1月20日，美国新任总统正式宣誓就职。
January 20, 2017, a new President of the United States will be sworn into office.

问：10月2日，伊拉克国民议会选举产生新任总统。
Q: On October 2, the Iraqi parliament has elected a new president.

选举委员会方面表示，此次大选最终计票结果将会于17日晚些时候公布，新任总统也将会在一天内宣誓就职。
The election commission has said it expects results to be clear by late Sunday and a new president will be sworn in within a day.

意大利外交部长安吉丽诺阿尔法诺表示，他“对新任总统充满信心”。
Angelino Alfano, Italy's foreign affairs minister, said he has“confidence in the new president.”.

这一争端最终在2016年得到解决，当时新任总统毛里西奥·马克里（MauricioMacri）支付了押金，使阿根廷可以重新进入国际债务市场。
That dispute was finally resolved in 2016, when the new president, Mauricio Macri, paid the holdouts so Argentina could regain access to international debt markets.