在 中文 中使用 新出现的问题 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
需要进一步开展宣传工作和发展能力，使国家能够执行政策和方案来解决这些新出现的重要问题。
Additional advocacy work and capacity development are needed to enable countries to implement policies and programmes to address these important and emerging issues.其他国家则修改了现有的政策,纳入了性别、生殖健康和其他新出现的问题。
Others have revised existing policies to incorporate gender, reproductive health and other emerging concerns.纳米技术是一个新出现的问题，可能对工业、技术、社会和经济发展、人类健康和环境产生深刻影响。
Nanotechnology is an emerging issue that could have profound effects on industry, technology, social and economic development, human health and the environment.来自陆地的塑料废物在海洋中积累是一个新出现的问题。
Accumulation of plastic waste in the ocean originating from both land and ocean is an emerging problem.诸如对美移民增加和经济全球化影响等新出现的问题也需加以解决。
Emerging problems needed to be addressed as well, such as the effects of growing emigration to the United States and the impact of economic globalization.本报告还讨论执行手段，主要是与监测、评估和报告以及一些新出现的问题有关的能力建设。
The report also discusses the means of implementation, mainly capacity-building related to monitoring, assessment and reporting and some emerging issues.暴力侵害儿童不是一成不变的，需要进一步研究和认真处理新出现的问题。
The spectrum of violence against children is not static and emerging concerns need to be further researched and seriously addressed.这是一个新出现的问题，在技术与职业教育培训的发展和政策改革工作中需要加以密切关注。
This is an emerging issue which requires serious attention in the context of developments and policy reforms in technical and vocational education and training.最后，我们认为我们的战略模式符合2015年目标有关的当前和新出现的问题。
Our strategic Model-- in the final analysis-we believe is in keeping with the current and emerging problems related to the targets to be met by 2015.经过协商，主席团决定委员会将就新出现的问题举行一次互动专家组会议待定。
Following consultation, the Bureau decided that the Commission would hold an interactive expert panel on the emerging issue(to be determined).人口基金和联合国系统其他机构需要共同处理所有新出现的各种问题。
UNFPA together with other agencies of the United Nations system needed to address jointly the entire range of emerging problems.自2007年以来，委员会都在其议程列入新出现的问题(新出现的问题清单见表3)。
Since 2007, the Commission has included an emerging issue on its agenda(see table 3 for the list of 当前的疾病通报系统运行缓慢，对卫生系统响应能力的监控依赖于个人识别和报告新出现的问题。
Current disease notification systems are slow, and monitoring of the response capacity of the health system relies on individuals recognising and reporting emerging problems.关于新出现的问题：推动可持续发展的社会因素的小组讨论强调指出，通过社会视角看待可持续发展的重要性。
The panel discussion on the emerging issue of social drivers of sustainable development emphasized the importance of looking at sustainable development through a social lens.注意到作为2014年新出现的问题讨论的推动可持续发展的社会因素，确认视力健康与此问题相关；.
Takes note of the discussions regarding social drivers for sustainable development as the emerging issue of 2014, and recognizes the relevance of visual health in this regard;这是一个新出现的重要问题，巴新政府将予处理。
It is an important and emerging issue that the PNG Government will address.野生动物，包括陆生和水生动物、植物和真菌，以及它们的产品的非法贸易已不再是一个新出现的问题。
The illegal trade in wildlife- including terrestrial and aquatic animals, plants and fungi, and their products- is no longer an emerging issue.例如，最近一期的重点是海上安全，这对我们所有人来说是一个新出现的问题。
The most recent edition, for example, focused on maritime security, which is an emerging issue for all of us.社会发展委员会不妨在第五十三届会议上审议新出现的问题时考虑下列问题：.
The Commission for Social Development may wish to consider the following questions in its deliberations on the emerging issue at its fifty-third session.一个研讨会关注统计系统的基本问题，另一个则聚焦于新出现的问题。
One of the seminars concerns foundational 
