新年假期 - 翻译成英语

• new year holiday
• new year holidays

在 中文 中使用 新年假期 的示例及其翻译为 英语

经历了圣诞和新年假期的短暂休息后，微软再次开始为WindowsInsider项目奉上饕餮大餐。
After a short break of Christmas and New Year holidays, Microsoft once again began to offer the Windows Insider project gluttonous feast.

在农历新年假期期间，所有工厂都关闭，员工至少要休假两周。
During the Chinese New Year holiday, all factories close and employees go on holiday for at least two weeks.

请注意，由于即将到来的圣诞节和新年假期，我们的交易时间将稍作调整以适应时间变化。
Please note that due to the upcoming Christmas and New Year Holiday period, our trading hours will be slightly modified.

返回俄罗斯的外交官将与家人和朋友共度新年假期。
The Russian diplomats returning home will spend the New Year Holidays with their relatives and dear ones.

投资者从新年假期回来，一跃进入交易市场，推动市场在周四上涨。
Investors came back from the New Year holiday and jumped right into trading, pushing markets up on Thursday.

据姜说，采矿农场在整个假期期间都在运转，没有工人从农历新年假期回来。
According to Jiang, however, the mining farm has been operating throughout the holiday and no workers had arrived back from their Chinese New Year holidays.

圣诞节以及新年假期期间，Centrelink，Medicare以及ChildSupport服务的付款方式以及其它服务将发生一定的改变。
There will be some changes to payments and services over the Christmas and New Year holiday period for Centrelink, Medicare and Child Support customers.

据了解，码头拥堵的问题是因为圣诞节和元旦新年假期的累积因素造成的。
It is understood that the cause of congestion is caused by the accumulation of Christmas and New Year's Day New Year holidays.

根据俄罗斯联邦政府法令，2018年12月30日至2019年1月8日为法定新年假期。
According to the Russian Federal Government Decree, December 30, 2018 to January 8, 2019 is the statutory New Year holiday.

至于说到对行情的预测，未来十天我们可能不会有太多新发现，因为圣诞节和新年假期即将到来。
As for the forecast for the coming 10 days, perhaps we will not make a discovery, saying that Christmas and New Year holidays are ahead.

请注意，由于即将到来的圣诞节和新年假期，我们的交易时间将略有修改。
Please note that due to the upcoming Christmas and New Year Holiday period, our trading hours will be slightly modified.

此外，博物馆还提供特别的“儿童”节目：戏剧制作，互动节目和新年假期。
In addition, the museum offers a special"children's" program: theatrical productions, interactive programs and New Year holidays.

但民意调查显示，超过60%的俄罗斯人支持新年假期。
However, the polls still show that more than 60% of the Russian people support the New Year holiday.

此外，重要的因素还包括法人实体缴纳税款的时间，季节性假期和新年假期。
Also, significant factors include periods of payment of taxes by legal entities, the holiday season and New Year holidays.

相关报道指出，克鲁格洛娃原计划从阿拉木图前往首都努尔苏丹，与父母庆祝新年假期。
In a post, the site said Kruglova had been travelling from Almaty to the capital, Nur-Sultan, to celebrate the New Year holiday with her parents.

根据俄联邦政府法令，2018年12月30日到2019年1月8日为法定新年假期。
According to the Russian Federal Government Decree, December 30, 2018 to January 8, 2019 is the statutory New Year holiday.

其中一个，他们事先计划好假期，因为新年假期总是最贵的。
One or the other, they plan their holidays beforehand, as the New Year holiday is always the most expensive.

标准假期包括12月和1月的圣诞节和新年假期，以及三月或四月的春假。
Standard holidays include Christmas and New Years holidays in December and January, and a spring break in either March or April.

新年假期的减少表明农民已成为多忙,他已经失去了随和的身体和精神健康。
The dwindling of the New Year's holiday indicates how busy the farmer has become and how he has lost his easy-going physical and spiritual well-being.

新年假期后，该公司还将关闭两天，员工将在1月2日和1月3日放弃工资。
The company also will remain closed for two days after the New Year's holiday, with employees forgoing pay Jan. 2 and Jan. 3.