在 中文 中使用 新感染病例 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
令人遗憾的是，艾滋病毒/艾滋病的母婴传染占15岁以下儿童新感染病例的90％。
Sadly, mother-to-child transmission 艾滋病毒/艾滋病已引起一次重大的发展危机,每年全球有六百万个新感染病例,即每天16000个,感染艾滋病毒和艾滋病的人共有3500万人。
HIV/ AIDS has created a major development crisis, with 6 million new infections globally per year, or 16,000 a day, and 35 million persons living with HIV and AIDS.根据艾滋病方案于在2000年6月发表的最新《全球艾滋病毒/艾滋病报告》，1999年有540万个新感染病例，因艾滋病而父母双亡的孤儿人数达到1320万。
According to the latest Report on the Global HIV/AIDS Epidemic, released by UNAIDS in June 2000, there were 5.4 million new infections in 1999, while the number of children orphaned by AIDS reached 13.2 million.然而，这一流行病的范围在日益扩大，仍然令人严重关切：在每两个人开始接受抗逆转录病毒治疗的同时，就会出现五个新感染病例。
The growing scope of the epidemic, however, remains a source of grave concern: for every two people starting antiretroviral treatment, five new infections occur.缔约国指出，缔约国是艾滋病毒发病率较低的国家之一，然而2011年仅在11个月里就有476名新感染病例。
It is indicated that the State party is among the countries with low-level HIV prevalence, yet 476 new infections were registered over 11 months in 2011 alone.深切关注全球蔓延的艾滋病毒/艾滋病特别严重地影响妇女和女孩，并关注新感染病例以青年人居多，.
Deeply concerned that the global HIV/AIDS pandemic has a disproportionate impact on women and girls and that the majority of new infections occur among young people.由于侵犯人权、两性不平等、耻辱感和歧视的推波助澜，艾滋病已造成2500万人死亡，每年出现数百万新感染病例。
Fuelled by human rights abuses, gender inequalities, stigma and discrimination, AIDS has killed more than 25 million people, with millions of new infections every year.估计新感染病例.
Estimated new infections.美国、澳门和台湾的新感染病例。
New cases of infection in Macau, in the USA, in Taiwan.每年约有1400万新感染病例被确诊。
About 14 million new infections are diagnosed every year.投资框架对艾滋病毒新感染病例的预测.
在巴布亚新几内亚，她们占到了新感染病例中的一半。
In Papua 减少通过注射滥用毒品促成的艾滋病毒新感染病例.
Reducing the contribution of injecting drug abuse to new HIV infections.据估计，在1990年代初期，每年艾滋病毒新感染病例高达13万。
It has been estimated that the annual incidence of new HIV infections was 在预防新感染病例方面，中国面临的最大挑战是什么？?
What are the biggest challenges China currently faces in terms of preventing new infections?在2018年，“美国有超过38,500个新感染病例，”他说。
In 2018,“there were a little over 38,500 new infections in the United States,” he stated.此外,在所有新感染病例中,半数为25岁以下的年轻人。
Moreover, half of all new infections involved young people under the age 在母婴传染方面，新感染病例在2011-2012年期间下降了51%。
Concerning mother-to-child transmission, new infections fell by 51 per cent during the period 2011-2012.声明说：“女孩特别脆弱，占全球青少年新感染病例约65%。
According to UNICEF, girls are particularly vulnerable, making up about 65 per cent of new adolescent infections worldwide.声明说：“女孩特别脆弱，占全球青少年新感染病例约65%。
Girls are particularly vulnerable, making up about 65 per cent of new adolescent infections worldwide.
