新技术的发展 - 翻译成英语

• development of new technologies
• new technological developments

在 中文 中使用 新技术的发展 的示例及其翻译为 英语

科学活动是面向更清洁，更高效的煤炭及其衍生物的使用，包括新技术的发展。
Its scientific activity focuses on a cleaner and more efficient use of coal and its derivative, including new technological developments.

外层空间的魅力激发了千万人的创造力，促进各种新技术的发展，以提高人民的生活水平。
Fascination for outer space had stimulated the creativity of millions of people, encouraging the development of new technologies to improve people' s standard of living.

首席技术官通常具有深入的技术知识，并监督新技术的发展。
The chief technology officer would normally have in-depth technical knowledge and oversee the development of new technologies.

为了确保土著人民能够得到技术进步的好处，应该让他们有机会确定新技术的发展。
To ensure that they benefit from technological advancement, indigenous peoples should have opportunities to define the development of new technologies.

试图探索物质的最小结构和宇宙中最大的结构也推动新技术的发展。
Trying to probe the smallest structures of matter and the largest structures of the Universe also drives the development of new technologies.

今年随着5G的商业化和边缘计算等新技术的发展，智能城市再次引发争论。
With the commercialization of 5G and development of new technologies like edge computing this year, smart cities are once again stirring up debate.

考虑到新技术的发展和空间活动的商业化和私有化，有必要进一步制定规范外层空间活动的国际法。
In view of the development of new technologies and the commercialization and privatization of space activity, it was important to further develop international law concerning that activity.

委员会注意到，多数新技术的发展仍主要来自非按第5条行事的缔约方，数量有限。
The Committee notes that most new technology developments still come from a limited number of mostly non-article 5 parties.

例如，由于接近传感器和带有面部识别的相机等新技术的发展，可以衡量顾客与店内广告或其他内容的互动。
For instance, developments in new technologies like proximity sensors and cameras with facial recognition can measure a person's interaction with in-store advertising or other content.

这些标准也是随着新技术的发展或新信息的获得而变化。
These levels are subject to change upon the development of new technology or the availability of new information.

新技术的发展（特别是生物和生物地球化学观测）就需要新的资源以及和工业界的密切合作。
New technology developments, in particular for biological and biogeochemical observations, will require new resources and strong collaboration with industry.

科学教育为新技术的发展奠定基础，并为创新创造机会。
Science education lays a foundation for the development of new technologies and creates opportunities for innovation.

期刊核心内容将关注新技术的发展，以及了解这些发展对社会的影响。
At its core, the journal will be concerned with the development of new technologies and understanding the impact of these developments on society.

上面列出的政府采取的措施推动了新技术的发展，并帮助克服了增加风能的障碍。
The government actions listed above move new technologies forward and help overcome barriers for adding wind energy.

这些任务授权也受到新技术的发展和整个人权制度内部预期的影响。
They are also affected by the development of new techniques and expectations within the overall human rights regime.

这些国家拥有可持续和完善的经济体，使它们能够大力投资研发活动，从而为新技术的发展做出重大贡献。
These countries have sustainable and well-established economies, which enable them to strongly invest in R&D activities, thereby contributing to the development of new technologies.

这项工作要求考虑现有信息、安全目标以及复杂地区新技术的发展。
The work calls for consideration of available information, safety objectives and the growth of new technology in complex areas.

软件工程是一个不断变化的职业，一个随着新技术的发展而适应的职业。
Software engineering is an ever-changing profession, one that adapts as new technologies are developed.

工业转型和社会进步一直是由新技术的发展推动的。
The transformation of industry and the advancement of society has always been driven by new technology development.

利用卫星图象提供的数据以及滚动的或连续的数据收集系统已随着新技术的发展而增加。
Use of data from satellite images and rolling, or continuous, data collection systems has increased with the development of new technologies.