在 中文 中使用 新生儿 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
筛查受感染母亲的新生儿和其他儿童，以便提供早期诊断和治疗。
Screening of newborns and other children of infected mothers to provide early diagnosis and treatment.年，中国消除了新生儿和孕产妇破伤风，并于同年批准了全球首个戊型肝炎疫苗。
China eliminated neonatal and maternal tetanus in 2012, and licensed the world's first hepatitis E vaccine the same year.在美国，新生儿筛查状态调节自己的程序，因此筛选试验的数量进行各不相同的州。
In the U.S., states regulate their newborn screening programs, so the number of screening tests performed varies from state to state.有健康保险基金供资的活动，目标是孕妇、新生儿、儿童(包括学校卫生)和成人的防病；.
Activities financed by the health insurance fund which are aimed at preventing diseases in pregnant women, newborns, children(including school health) and adults;取消新生儿安置，调整为仅给予新生儿一次性货币化补助。
The neonatal placement was cancelled and adjusted to give only one-time monetization subsidy for newborns.菲律宾正在庆祝新生儿筛查二十周年，宣布将进一步扩大该计划及其目标。
The Philippines is celebrating the 20th anniversary of newborn screening by announcing a further expansion of the program and its goals.新生儿，尤其是早产和低出生体重儿，经常监视在生命的最初几天的新生儿低钙血症使用离子钙的试验。
Newborns, especially premature and low birthweight infants, often are monitored during the first few days of life for neonatal hypocalcaemia.然而所有研究均未报告胆红素脑病发病率、新生儿死亡率、父母或医护人员对干预措施的满意度。
None of the studies reported on bilirubin encephalopathy rates, neonatal mortality rates, or the levels of parental or staff satisfactions with the interventions.国际家庭护理组织主席代表更广泛的非政府组织孕产妇、新生儿和儿童保健界向领导人们发出呼吁。
The FCI President made a call to leaders on behalf of the broader NGO maternal, newborn, and child health community.如果家中有孕妇，新生儿或老人，建议安装家用新风系统。
If there are pregnant women, newborns or the elderly in the home, it is recommended to install a fresh air system.中非共和国已经制定了加快降低产妇和新生儿死亡率的计划，期限包括2004年至2015年。
A plan has been drawn up in the Central African Republic to speed up the reduction of maternal and neonatal mortality in the period 2004- 2015.在贝宁，联合国领导下的合作伙伴支持该国政府制定产妇、新生儿和儿童生存国家战略文件。
In Benin, a United Nations-led partnership is supporting the Government in the elaboration of the national strategy document for maternal, newborn and child survival.大约40-50％的健康新生儿患有粟粒，这是一种约1-3毫米的微小白色或黄色肿块。
Around 40- 50 percent of healthy newborns develop milia, which are tiny white or yellow bumps about 1- 3 mm in size.防止疾病和促进产妇、新生儿和儿童的保健是千年发展目标的重要组成部分。
The fight against disease and the promotion of maternal, neonatal and child health were important components of the Millennium Development Goals.小儿急性阑尾炎的发病年龄以6～12岁为常见，占90%，3岁以下少见，新生儿罕见。
The incidence of acute appendicitis in children aged 6 to 12 years old the most common, accounting for 90% under the age of three rare, newborn rare.具体而言，它希望为大学入学提供资助，而对于新生儿，它已经设定了五年的每月津贴。
Specifically, it wants to finance their education up to university admission, while for newborns it has set a monthly allowance for five years.因此，这些地区的产妇死亡率在2008年没有上升，基本的产妇和新生儿紧急护理没有中断。
As a result, there was no increase in maternal mortality in these areas in 2008 and basic emergency obstetric and neonatal care services were uninterrupted.看到由国家规定或提供的新生儿筛检测试列表，请参阅全国新生儿筛查和遗传资源中心.
To see a list of newborn screening tests required or offered by state, see the National Newborn Screening and Genetics Resource Center.然而，AAP并不认为这些好处足以建议所有男性新生儿都应该接受包皮环切。
However, the AAP does not think the benefits are great enough to recommend that all male newborns should be circumcised.卫生部还资助了38项有关产妇和新生儿死亡的研究。
The Ministry also provided financial support for the undertaking of 38 studies on Maternal and Neonatal Mortality.
