在 中文 中使用 方法与 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
例如：欧拉方法与梯形规则.
Example: Euler method with the trapezoidal rule.这是因为函数式编程合并了声明式方法与高阶函数。
This is because functional programming combines declarative methods with higher order functions.据专家介绍，牛奶的保质期、饮用方法与包装有很大关系，不同的包装和消毒方式决定牛奶的保质期。
According to experts, milk shelf-life, drinking methods and packaging have a great relationship, different packaging 资料来源：《全球系统重要性银行：评估方法与附加损失吸收能力要求》，第15页。
See“Global systemically important banks: Updated assessment methodology and the higher loss absorbency requirement.我们立即订购了辐射测量设备，开发新方法与工具，监测我们在受灾地区附近工厂的放射性。
Immediately, we ordered radiometric equipment 在药物、新方法与疗法的开发过程中，公司专注于迄今尚无令人满意治疗选择的疾病领域。
In developing medicines, new approaches and therapies, the company focuses primarily on diseases for which no satisfactory treatment option exists to date.内罗毕工作方案之下的方法与工具和数据与观测问题《气候公约》专家会议.
UNFCCC expert meeting on methods and tools 资料来源：《全球系统重要性银行：评估方法与附加损失吸收能力要求》，第15页。
Global systemically important banks: assessment methodology and the additional loss absorbency requirement; 2011.为了促进更加知情地实际使用方法与工具，与会者提议了下列行动：.
With a view to promoting more informed 该倡议包括对当地评估、预防方法与自我评价等方面进行培训。
The Initiative includes training in local assessments, prevention approaches and self-evaluation.澳大利亚还同意指定澳大利亚统计局方法与数据管理司第一助理统计师担任会此次边活动组织工作的协调人。
Australia also agreed to assign the First Assistant Statistician, Methodology and Data Management Division, ABS, to be the focal point for the organization of the side event.因此，有必要找出有效方法与手段实现全民教育项目中确定的目标。
It is, therefore, necessary to find all ways and means to reach the goals of education set forth in the Program of Education For All.所谓方法与原则就是我们的研究应遵循怎样的思维轨迹，研究要达到的目标应该以怎样的标准衡量。
These so-called methods and principles are what dictate the trajectory of our research 用讲故事的方法与数据，可以培养学生，并告诉良好的故事证明，企业可以做出更好的数据驱动的决策。
By using storytelling techniques with data, students can develop, and tell well-evidenced stories, organizations can make better data-driven decisions.年6月，雅各布－布劳施泰因增进人权协会在维也纳举行了关于人权方法与反犹太主义研讨会。
In June 2003 in Vienna, the Jacob Blaustein Institute for the Advancement of Human Rights convened a seminar on human rights methodology and anti-Semitism.这栋建筑同时使用本地方法与资源，是为海地提供社区资源新计划的*期工程。
The construction used both local methods and materials 给训人将评价参加者是否适当吸收了提供的培训及使用的培训方法与对象听众的相关性。
(ii) Trainers will evaluate whether participants have duly assimilated the given training as well as the relevance of their training techniques with regard to the target audience.UL94V1评定方法与V0类似，只不过它要求的自熄时间要长些。
UL94 V1 evaluation method and V0 similar, but it requires a longer self-extinguishing time.主要栏目：环境地质、方法与应用、快报、学术讨论。
Main columns: environmental geology, methods and applications, express reports, 它是由一系列不同的方法与理论立场建构的，所有这些立场都处于论争中。
It was constructed by a number of different methodologies and theoretical positions, all of them in contention.
