施工活动 - 翻译成英语

• construction activities
• construction activity

在 中文 中使用 施工活动 的示例及其翻译为 英语

在基本建设总计划施工期间，秘书处内将为基本建设总计划施工活动提供支持的某些单位将需要临时增加人员和业务费用。
During the construction period of the capital master plan, temporary increases in staffing and operational costs will be required in certain parts of the Secretariat that will support the construction activities of the capital master plan.

太平洋建筑工程师有限公司的任务订单中包括与施工服务有关的管理费共计430万美元，但在这些费用所涉期间没有任何施工活动。
PAE task orders included charges totalling $4.3 million for administrative fees related to construction services during periods when there was no construction activity.

行预咨委会认为，在复合费用估计数基础上计算意外开支准备金，不当增加了项目施工活动的所需资源。
The Committee is of the view that calculating the contingency provision based on compounded cost estimates unduly increases the resource requirements for the project' s construction activities.

基本建设总计划下设立这一准备金的主要目的将是应付临时性现金流转量短缺情况并方便预购或加速施工活动。
The main purpose of such reserve under the capital master plan special account would be to cover temporary cash flow deficits and facilitate advance procurement or accelerated construction activity.

月25日至11月12日，在受到施工活动影响的地区进行了安全与后勤问题评估，同时开展了针对当地居民的提高认识活动。
From 25 October to 12 November, security and logistical assessments were conducted in the areas affected by construction activities, as were awareness-raising activities targeting local communities.

年预计所需经费涉及所有剩余合同的结清和最后核对，这些工作将在施工活动完成后约三个月内完成。
As regards the projected requirements for 2015, these relate to the closure and final reconciliation of all remaining contracts, which will be completed approximately three months following the completion of construction activities.

估计预期最后费用应采取严谨态度，应考虑到量化风险、变更单的趋势、今后可能出现的索偿以及加速施工活动。
A robust approach to estimating the anticipated final cost should take into account quantified risks, trends in change orders, potential future claims and the acceleration of construction activities.

结构改造工程将包括以下施工活动：.
The structural remediation work will consist of the following construction activities.

超级游艇已被移走，以进行所有剩余的施工活动；.
The superyacht has been moved to undergo all remaining construction activities;

状态2018年10月：网站上没有可见的施工活动。
Status October 2018: No construction activity visible on the site.

来自施工活动或房屋装修的施工和废墟废物；以及灾后废物；.
Construction and demolition waste from construction activities or renovation of buildings; and post-disaster wastes;

监测系统的实施与有关内塞的已计划施工活动的商定的时间框架相符。
Implementation of the monitoring system is consistent with the agreed time frame for the planned construction activities related to the interior plugs.

在基本建设总计划施工期间，需临时增加人事和业务费用以支持施工活动。
During the construction period of the capital master plan, temporary increases in staffing and operational costs have been required to support construction activities.

若施工活动引起社区或其他利益攸关方不满，联合国的声誉可能受损.
Reputation of the United Nations at risk if construction activities upset the community or other stakeholders.

上文第二节C部分讨论了与能效直接相关的施工活动，如幕墙和冷却机组。
Construction activities directly related to energy efficiency, such as those concerning the curtain wall and the chiller plant, are discussed in section II. C above.

施工活动和对停车场混凝土地面进行维修的急需项目也将减少停车场能力。
Construction activities and an urgent project required to repair the garage slabs will also reduce garage capacity.

请注意：有施工活动附近的图书馆，穿过广场和墙高的街道，在2019年和2020年。
Please note: there are construction activities nearby the library, across the plaza and on Wall and High Streets, in 2019 and 2020.

在基本建设总计划施工期间，需要临时增加人员和业务费用，以支持基本建设总计划的施工活动。
During the construction period of the capital master plan, temporary increases in staffing and operational costs are required to support the construction activities of the capital master plan.

(b)项目管理资源，以监测项目实施阶段的施工活动，如第34款(安全和安保)项下订正估计数所拟议；.
(b) Project management resources to monitor construction activities during the implementation phase of the project, proposed as revised estimates under section 34, Safety and security;

一些施工只能在晚上进行，而且由于该工程大部分内容的性质，难以精确估计施工活动所需时间。
Some of the work can only progress at night and the nature of much of this work makes it difficult to estimate activity durations accurately.