施工经理 - 翻译成英语

• construction manager
• construction managers

在 中文 中使用 施工经理 的示例及其翻译为 英语

施工经理开工前责任中的一个关键内容是对价值评估工程提出建议。
One of the key components of the construction manager' s pre-construction responsibilities was to make value-engineering recommendations.

责任施工经理的主要责任之一是确保按照安全守则完成项目。
The major responsibilities of a construction manager are to ensure that a project is being completed as per the safety codes.

责任施工经理的主要责任之一是确保按照安全守则完成项目。
One of the major responsibilities of a construction manager is ensuring that a project is being completed in accordance with safety codes.

基本建设总计划办公室非常密切地监督施工经理以及这一工程所有其他顾问公司和承包商的工作。
The Office of the Capital Master Plan oversees very closely the work of the Construction Manager and all of the other consultants and contractors on the project.

然而，基本建设总计划办公室必须确保托付施工经理负责、由本组织具体付款的监督职能得到切实执行。
However, important that the Office ensure that the oversight functions entrusted to the construction manager and specifically paid for by the Organization are effectively carried out.

通过施工经理斯堪斯卡公司严格挑选幕墙制造商的工作即将完成，好迹象是可在预算内进行购买。
With the rigorous process of selecting a curtain wall manufacturer, through the construction manager, Skanska, soon to be completed, the signs were good for a purchase within budget.

合约规定施工经理必须制定一项"外联计划"，以宣传国际招标机会。这项计划已经制定并实施。
The construction manager was contractually bound to develop an" outreach plan" to promote international bidding opportunities, and the plan has been developed and implemented.

施工经理应要求向行政当局递送了从跟踪系统提取的资料。
Extracts of the tracking system are communicated to the Administration by the construction manager upon request.

采购司继续审查施工经理提交的变更通知单，以便将其正式定为合同修改令。
The Procurement Division continues to review change orders submitted by the construction manager for formalization as contract amendments.

审查工作包括施工经理、设计组、其他特别咨询人和支助事务处的合同修改内容。
Such reviews include amendments to the contracts of the construction manager, the design team, other specialist consultants and support services.

对于施工经理也可以管理一大批员工是重要的。
It is important for a construction manager to also be someone who can manage a large group of employees.

合同差异共计172000美元，原因是施工经理方同行业承包商之间的最后谈判以及取消了某些行业合同替补。
The contract variances totalled $172,000 and were due to final negotiations between the construction manager and the trade contractors and the removal of certain trade contract alternates.

因此，施工经理可能需要与专门从事分区条例的律师合作。
Subsequently, a construction manager may need to work with a lawyer who has a specialization in zoning laws.

施工经理工资根据劳工统计局的统计，一名施工经理的平均工资是每年约83,000美元。
According to the Bureau of Labor Statistics, the average salary of a construction manager is about $83,000 a year.

施工经理工资根据劳工统计局的统计，一名施工经理的平均工资是每年约83,000美元。
Bureau of Labor Statistics has set the average salary of a construction manager is about $83,000 a year.

此外，办公室应加强对所有行业承包商政策的一致性，并在今后同施工经理方签订的合同中对此作明文规定。
Additionally, the Office should enforce the policy consistently across all the trade contractors and explicitly include it in future contracts with the construction manager.

此外，施工经理开发了一个系统来跟踪贸易承包商的国籍、产品的原产地和为基本建设总计划使用的产品的价值。
In addition, the construction manager has developed a system to track the nationality of the trade contractors, the origin of the products and the value of products used for the capital master plan.

为给这个跟踪系统提供资料，施工经理修改了标准贸易合同的工程范围部分，规定承包商有义务报告所有材料的原产国。
To feed this tracking system, the construction manager has modified the scope of work section of its standard trade contracts to impose on contractors the obligation to report the country of origin of all materials.

作为已获批的BIM解决方案的一部分，Bentley软件已渗透到数百个项目参与者的工作当中，其中包括建筑师、设计师、工程师、施工经理、承包商和顾问等。
As part of the approved BIM solution, Bentley software is used by hundreds of project participants including architects, designers, engineers, construction managers, contractors, and consultants.

我们协助我们的客户明确施工期间的技术要求，识别和评估供应商，同时我们会如同施工经理一般代表客户与分包商直接打交道。
We consult our clients by defining technical requirements, identifying and evaluating suppliers and by serving as construction managers that deal directly with subcontractors.