施工阶段 - 翻译成英语

• construction phase
• construction stage
• construction phases
• construction stages

在 中文 中使用 施工阶段 的示例及其翻译为 英语

随着主要项目进入施工阶段，完成这些项目需要大量资金，金额估计约为7.5亿欧元。
As the major projects enter the construction phase, substantial sums-- estimated at Euro750 million-- will be required to complete them.

在整个施工阶段和工厂持续的运营中将创造数千个就业机会，”Gupta先生说。
Thousands of job opportunities will be created throughout the construction phase and from the plant's ongoing operations,” Mr Gupta said.

一旦可行性报告完成，我们就会通过建立一个PMO（项目管理办公室）在施工阶段协助您。
Once the feasibility report is complete, we then assist during the construction phase by creating a PMO(Project Management Office).

自2003年8月至2004年7月以来，审计工作也包括加强安全项目的施工阶段。
For the period August 2003 to July 2004 the audit had also covered the construction phase of the security strengthening project.

打算同时实施的所有剩余项目，其设计阶段已经完成，并为施工阶段启动了采购行动。
The design phase of all remaining projects, intended to be implemented concurrently, has been completed and procurement action has been initiated for the construction phase.

虽然斯里兰卡经济发展局已批出酒店项目36个，且各个酒店项目陆续进入施工阶段。
Although the Sri Lanka Economic Development Board has approved 36 hotel projects, each hotel project has entered the construction phase.

施工阶段有一度资金不足曾迫使近东救济工程处预垫资金以避免耽搁项目执行并因而造成甚至更高代价的罚款。
Insufficient resources at particular points in the construction phase had previously forced UNRWA to advance funds to avoid delaying implementation and thus incurring even costlier penalties.

据了解，项目仅在施工阶段就为当地创造了超过3000个就业岗位。
It is expected to generate over 4000 jobs for local workers during the construction phase alone.

该项目预计在施工阶段和实际运营期间将产生86,000个工作岗位（Feng，2017）。
The project is estimated to generate 86,000 jobs during the construction phase and actual operation(Feng, 2017).

该项目预计在施工阶段将创造数千个就业机会，在运营期间，将提供600个新的全职工作和3500个间接工作。
The project expected to create thousands of jobs during the construction phase, as well as 600 full-time jobs and 3,500 indirect jobs during operations.

施工阶段的临时安保措施，包括临时隔板、室外走道以及所有施工区的隔离栅，均已到位。
Temporary security measures for use during the construction phases are in place, including temporary partitions, exterior walkways and barricades to safeguard all work areas.

该项目预计在施工阶段将创造数千个就业机会，在运营期间，将提供600个新的全职工作和3500个间接工作。
The new plant is expect to create thousands of jobs during the construction phase, including 600 full-time jobs and 3,500 indirect jobs during operations.

在风力发电项目施工阶段减少环境影响也是一个关键优先事项。
Reducing environmental impact at the construction phase of a wind project is a key priority, too.

从初始设计到施工阶段都可以不断添加信息，使维护和操作变得轻松。
Information can continuously be added from initial design through the construction phase to make ongoing maintenance and operations easy.

发电机将在施工阶段安装（见A/62/487，第12段(c)分段）。
The generator would be installed during the construction phase(see A/62/487, para. 12(c)).

最后，构建阶段也就是施工阶段了，是将之前所有的想法转为实际的建筑物的阶段。
Finally, the construction phase is the construction phase, the idea is to turn all the stage before the actual building.

按照修订以后的办法，总体翻修规模保持不变，但提议加快执行进度，减少施工阶段。
The revised approach left the general renovation scope unaltered, but proposed accelerating implementation by reducing the phasing of construction.

秘书长后来提出了加速战略四。根据该战略，翻修期间缩短，施工阶段减少，联合国业务少受干扰。
The Secretary-General then proposed accelerated strategy IV, involving a shorter period of renovation, fewer phases of construction and less disruption to United Nations operations.

因此，最好考虑在什么情况下理应延长特许期，以便考虑施工阶段可能发生的延期。
It may therefore be advisable to consider under what circumstances it may be justified to extend the concession period so as to take into account possible extensions that occur during the construction phase.

我们执行严格的建筑规范和政策，以确保我们的活动在施工阶段及以后对环境具有敏感性。
APARC implements strict building practices and policies to ensure that our activities are environmentally sensitive throughout the installation stages and beyond.