施工项目 - 翻译成英语

• construction project
• construction projects

在 中文 中使用 施工项目 的示例及其翻译为 英语

虽然作了各种规划、协调和沟通努力，但任何搬迁项目或施工项目总是伴随着风险的。
Despite all planning, coordination and communications efforts, any renovation or construction project involves risk.

他将其归咎于下一个阶段的扩张计划迟迟未被批准、施工项目切断了电信线路，以及埃塞俄比亚电信(EthioTelecom)维护不善。
He blames delays in awarding the next phase of expansion, construction projects that cut telecom lines and slack maintenance by Ethio Telecom.

TrimbleBuildings提供广泛的技术解决方案，可管理不动产投资组合，优化建筑施工项目以及简化工作场所运营。
Trimble Buildings provides technology solutions for managing real estate portfolios, optimizing building construction projects, and streamlining workplace operations.

综合建设项目管理:项目管理提供了一个在工作人员到达现场之前计划和组织施工项目的过程。
Comprehensive Construction Project Management: Project management offers a process to plan and organize construction projects before work crews arrive on the scene.

行预咨委会获悉，到施工项目完成之日，预算编列的应急准备金可能会全部耗尽。
The Advisory Committee was informed that the budgeted contingency provision might be depleted by the completion date of the construction project.

行预咨委会重申，为施工项目批准的应急款旨在提供必要保障，以应对项目实施过程中不可预见的成本超支。
The Advisory Committee reiterates that contingency provisions approved for construction projects serve to provide necessary safeguards against unforeseen cost overruns during project implementation.

现在，当参与施工项目的其他专业人员进行修改时，Tekla用户能看到IFC参考模型发生了哪些变更。
When another discipline working on the construction project makes changes, Tekla Structures users can now see what has changed in the IFC reference model.

Aimsun研发了Next交通建模软件套件，在施工项目规划阶段内模拟未来的交通流量。
Aimsun has developed the Next transportation modeling software suite that simulates future traffic flows in the planning phase of construction projects.

Aimsun研发了Next交通建模软件套件，在施工项目规划阶段内模拟未来的交通流量。
Aimsun develops software that simulates future traffic flows in the planning phase of construction projects.

施工项目的规划假设摘要载于秘书长报告(A/62/828)第五节。
The planning assumptions for the construction project are outlined in section V of the report of the Secretary-General(A/62/828).

该科还负责施工项目的开展和设施的维护，并为解除武装，复员和重返社会方案提供支持。
The Section is also responsible for the implementation of construction projects and the maintenance of facilities and provides support to disarmament, demobilization and reintegration programmes.

管理施工项目要求掌握现代管理知识，并了解设计和施工流程。
The management of construction projects requires knowledge of modern management as well as an understanding of the design and construction process.

预计这些施工项目完成后会开展导游业务。总结.
It is anticipated that the guided tour operations will be implemented after the completion of the construction projects.

此外，一些施工项目因等待收到地方当局的施工和翻新工程许可而受到拖延。
In addition, some of the construction projects were delayed pending the receipt of permits from the local authorities for construction and renovation works.

在这种情况下，有必要研究已经改变的安全因素，重新考虑施工项目的拟议范围和时间表。
In that context, it was necessary to factor in the security aspects that had changed and reconsider the proposed scope and timelines for the construction project.

委员会建议大会等秘书长提出完整、详细的提案以后，再就施工项目的所需费用总额做出决定。
The Committee recommends that the General Assembly await the submission by the Secretary-General of the complete and detailed proposal before pronouncing itself on the overall requirements for the construction project.

对部队和工作人员的部署情况、施工项目和特派团优先项目的状况有所了解，使得高级领导层能够为关键领域分配资金。
The visibility on troop and staff deployments, construction projects and the status of the Mission' s priority projects allowed the senior leadership to allocate funding to critical areas.

在2008/09年度期间，该特派团承担施工项目的能力有限，而并非所有分配到外地的工作人员都愿意住在队部住所(A/64/566，第24段)。
In the period 2008/09, the Mission had a limited capacity to undertake construction projects, and not all personnel assigned to the field were willing to reside in team site accommodations(A/64/566, para. 24).

作为天宝工程与施工业务的组成部分，天宝建筑部门(TrimbleBuildingsGroup)是全球设计-施工-运营(DBO)生命周期施工项目优化领域的领导者。
Trimble Buildings, a part of Trimble's Engineering and Construction Segment, is a world leader in construction project optimization across the design-build-operate(DBO) lifecycle.

达尔富尔混合行动注意到强制性监督预结关工作造成的拖延，已采取步骤，提早在财政年度内开始相关的过程，以便确保施工项目的及时完成.
Taking note of delays caused by mandatory oversight pre-clearances, UNAMID has taken steps to initiate the process earlier in the financial year to ensure timely completion of construction projects.