In terms of tourism revenue, Thailand is 4th in the world after the United States, France and Spain.
但在居民收入增速下降的背景下,旅游业收入要实现快速增长并不现实。
However, in the context of declining income growth of residents, it is unrealistic to achieve rapid growth in tourism revenue.
投资率下降、旅游业收入减少以及政府的社会支出增加,都对增长指标产生了影响。
The indicators of growth have been affected by declining rates of investment, reduced revenues from tourism and increased social spending by the State.
库克群岛提到,旅游业收入在国内总产值中的份额高达37%。
Cook Islands mentioned the share of tourism revenues to be as high as 37 per cent of GDP.
伊朗目前在世界各国旅游业收入排名中排名第53。[1][2].
Iran currently ranks 53rd in tourism revenues worldwide.[1][2].
月份旅游业收入达到约16.6亿以色列新谢克尔(4.57亿美元)。
Revenue from tourism in June reached about NIS 1.66 billion($457 billion).
该项目将带给伊斯坦布尔的旅游业收入将使所有伊斯坦布尔居民受益。
All Istanbul residents will benefit from the tourism revenues that this project will bring to Istanbul.
旅游业收入、汇款以及商品价格和需求都急剧下降。
There had been sharp declines in tourism revenue, remittances and commodity prices and demand.
去年,柬埔寨接待了620万游客,旅游业收入达43亿美元。
Last year, Cambodia received 6.2 million tourists, with the tourism sector earning $4.3 billion.
帕劳位于菲律宾以东约890公里,由数百个珊瑚和火山岛组成,严重依赖旅游业收入。
Palau is a collection of hundreds of coral and volcanic islands about 890 km east of the Philippines and is heavily reliant on tourism revenue.
距离遥远、缺乏娱乐设施,严重限制了旅游业收入。
Along with sheer remoteness and a lack of developed amenities, severely limits the potential for tourism income.
游客到访人数减少,酒店入住率降低,旅游业收入也下滑。
Visitor arrivals are down, hotel occupancies are down and revenues earned from tourism are down.
随着旅游业一落千丈,我们现在预计,旅游业收入将会减少。
With the tourism sector in free fall, we are now expecting a drop in tourism revenue.
Much like in Egypt, tourism revenues and foreign direct investment, coupled with labor protests and increased social spending, are adversely impacting the near-term economic outlook.
Rising oil prices, borrowing to finance reconstruction, and tourism revenue shortfalls were worsening an already critical situation, and IMF was warning of a financial crisis.
The tourism receipts of developing countries in nominal value increased consistently throughout the 1990s, from over US$ 50 billion in 1990 to US$140 billion in 2001.
在私营部门,2003年旅游业收入可能增加,预计9月11日之后大幅度减少的游客人数可能重新增加。
In the private sector, an increase in revenues from tourism is possible in 2002, as the number of tourists is expected to increase after the serious downfall following 11 September.
A mandatory evacuation for Ocracoke and Hatteras islands displaced 160,000 people during the busy Labor Day weekend; the loss in tourism revenue amounted to $10 million(1993 USD).
Analysis suggests that, after controlling population size and the level of productive capacity, a 1.0 per cent increase in tourism revenue increases the total output of a country by around 0.25 per cent.
从酒店及旅游业收入达到$US4.5十亿。
Income from the hospitality and tourism industry reaches $US4.5 billion.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt