Tourism authorities say Las Vegas welcomed a record number of gamblers, clubbers and convention-goers in 2012.
旅游部门,尤其是医疗旅游,也受到了不利影响,收入损失巨大。
The tourism sector and, in particular, medical tourism, has also been adversely impacted, with significant income losses.
在报告所述期间,政府继续采取步骤以使局势好转和重振旅游部门。
During the reporting period, the Government continued to take steps in order to alleviate the situation and to re-energize the tourist sector.
支持金属和矿业公司,石油和天然气,飞机,以及旅游部门,帮助客户改进战略,运营和销售,….
Supports companies in the metals and mining, oil and gas, aircraft, and travel sectors, helping clients to improve strategy, operations….
在发展旅游部门方面,各国尤其是低收入发展中国家面临多种挑战和制约。
In developing their tourism sectors, countries, in particular low-income developing countries, face a wide range of challenges and constraints.
媒体办公室说,迪拜旅游部门将为撤离的房客提供其他酒店住宿。
The Dubai Media Office said that Dubai's tourism department would provide guests evacuated from the building with alternative hotel accommodations.
世界旅游组织参与有关气候变化与旅游部门之间相互关系的研究和知识传播。
The World Tourism Organization is involved in research and dissemination of knowledge on the interrelationship between climate change and the tourism sector.
国营古巴通讯社援引旅游部门分别公布了整体外国访问量下降的百分比.
The state-run Cuban News Agency published the percentage decline in overall foreign visits separately, citing tourism authorities.
例如,火山造成水下生活再次时兴,使旅游部门能宣传娱乐型捕鱼和潜水。
For instance, the resurgence of underwater life caused by the volcano has enabled the tourist sector to promote sport fishing and diving.
意识到国际金融服务和旅游部门对一些非自治领土的经济至关重要,.
Aware of the importance of the international financial services and tourism sectors for the economies of some of the Non-Self-Governing Territories.
旅游部门负责人DineshBhattarai表示,政府正在认真讨论年龄上限。
Dinesh Bhattarai, who heads the Tourism Department, said that the government is seriously discussing an upper age limit.
虽然旅游部门也可以提供培训和支持市场及产品发展,其他障碍的去除取决于政府行动。
While the tourism sector can provide training and also support market and product development, the removal of other barriers depends on actions by Governments.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt