无力承担 - 翻译成英语

• cannot afford
• were unable to afford
• could not afford
• can't afford
• couldn't afford

在 中文 中使用 无力承担 的示例及其翻译为 英语

他还要求中国了解马来西亚取消该项目的计划，称吉隆坡无力承担。
He also asked for China's understanding over Malaysia's plan to cancel the project, saying Kuala Lumpur could not afford it.

特别是，它支持职业技能升级，建设关键性基础设施，同时避免建造无力承担的住房和不合适的办公楼。
In particular, it has supported skills upgrading and built critical infrastructure, while avoiding creating unaffordable housing or unnecessary office buildings.

新产品可能被误卖给不了解其风险或无力承担风险的消费者；.
New products may be mis-sold to consumers who do not understand their risks or cannot afford to bear them;

由于受到本地和全球经济疲弱的夹击，一些企业或许无力承担将机器连接到“云”的成本。
Firms, squeezed by both a weak local and global economy, may not be able to afford to connect their machines to the cloud.

他的父亲已经去世，母亲靠社保维持生活，家里实在太穷，无力承担进一步的癌症治疗费用。
His father dead and his mother living on welfare, the family was too poor to afford further cancer treatment.

许多民众从私营供应商处购买饮用水，但戴安娜的家庭无力承担购水费用。
Many people buy drinking water from private vendors but Diana's family cannot afford it.

优先接受(a)低收入的人，(b)鳏寡孤独者，和(c)无力承担夏季休假的人。
Priority is given to participants(a) with low income,(b) who are widow(er)s, and(c) who cannot afford summer vacations.

关于允许达尔富尔混合行动夜间飞行的问题，总统也敦促联合国改善达尔富尔的机场和道路基础设施，而这些是政府无力承担的事。
With regard to allowing UNAMID to fly at night, the President also encouraged the United Nations to improve the airports and road infrastructure in Darfur, which the Government could not afford to do.

这并不便宜，但是如果你经营一家你无力承担任何因Wi-Fi不佳而放慢速度的企业，那值得每一分钱。
It's not cheap, but if you run a business where you can't afford anyone slowing down due to poor Wi-Fi, it's worth every penny.

纽约州州长加文纽瑟姆(GavinNewsom)称死刑是“一个失败”，“歧视了精神疾病、黑人、棕色人种或无力承担法律代理的被告”。
Gov. Gavin Newsom called the death penalty"a failure" that"has discriminated against defendants who are mentally ill, black, brown, or can't afford legal representation.".

ArnulfoArjona法官接替了他，但这位法官同样也宣布自己无力承担对此案的审理，同样全体法院于2000年1月21日也驳回了这种宣布。
He was replaced by Judge Arnulfo Arjona who likewise declared himself incompetent to assume jurisdiction, which was similarly rejected by the Plenary Court on 21 January 2000.

除了资金不足、依然薄弱和低效的卫生体系（特别是在农村地区），非洲国家还面临无力承担更加昂贵的新疫苗的挑战。
Beyond inadequately financed health systems, which remain weak and inefficient, especially in rural areas, African countries face challenges in affording new, more expensive vaccines.

我们确实无力承担额外债务了。
We simply cannot afford the stranglehold of additional debt.

但我知道，我无力承担那样的后果。
I knew I couldn't live with such consequences.

下一篇：“我们无力承担100％的政府雇员福利。
We just can't afford to pay 100 percent of government employee benefits.".

有些人告诉我们，他们仍然无力承担套件的费用”她说。
Some people told us they would still not be able to afford the cost of the kit” she says.

无力承担大型计算机基础设施的公司无疑处在明显的劣势位置。
Any firm that couldn't afford extensive computer infrastructure was at a distinct disadvantage.

虽然中产阶级的人们常常认为他们无力承担，把富人认为慷慨是必要的。
While middle class people often believe they can't afford to give, rich people see generosity as a necessity.

任何单一机构都无力承担所有干预工作，无法满足受害人的多样服务需要。
No single agency can provide all of the services required to meet the diverse needs of victims and.

粮食和气候危机正在对那些最无力承担此类负担的国家造成极为有害的影响。
The food and climate crisis are having the most detrimental impact on those least able to bear such burdens.