无力改变 - 翻译成英语

• powerless to change
• cannot change
• powerless to alter
• unable to change
• inability to change

在 中文 中使用 无力改变 的示例及其翻译为 英语

哈巴谷视妥拉（律法）是神纠正人生命的工具，但现在律法无力改变任何事情。
Habakkuk views the Torah(law) as God's correction of human life- but now the law is powerless to change things.

这让她想起了一个不受欢迎的孩子,孤独的困惑,无力改变自己的命运。
It reminded her of an unpopular child, forlorn and bewildered, powerless to alter its fate.

无力改变合同通常是导致他们对许多项目屈服的原因。
Inability to change the contract is often the cause of their succumbing to many projects.

生命是对普通伊朗人非常困难，但许多人感到无力改变局面。
Life is extremely difficult for ordinary Iranians, but many feel powerless to change the situation.

失误打击了他们的自信心，因为他们把错误归因于缺乏能力，这使他们感觉无力改变。
Mistakes crack their self-confidence because they attribute errors to a lack of ability, which they feel powerless to change.

但是，如果这些策略似乎并没有工作，很容易感觉更无力改变这种状况。
However, if these strategies don't seem to work it's easy to feel even more powerless to change the situation.

对于普通伊朗人来说，生活正变得非常艰难，但许多人感觉自己无力改变这种局面。
Life is extremely difficult for ordinary Iranians, but many feel powerless to change the situation.

伤心失望的日子，你可能暂时无力改变现状，但你却可以选择自己的态度。
When you are sad and disappointed, you may not be able to change the situation for the time being, but you can choose your attitude.

此外,此类冲击的真实受害者越来越无力改变其社会处境。
Furthermore, the real victims of such shocks are increasingly powerless to rectify their social situation.

他们受到从这一点引起的近乎排斥的痛苦，但是，无力改变它。
They suffer keenly from the near-ostracism resulting from this, but are powerless to change it.

这意味着虽然种植业者担心陷入涉及外国劳工的骗局但却无力改变。
This meant growers feared being implicated in scams involving foreign workers, but were powerless to change the system.

这意味着虽然种植业者担心陷入涉及外国劳工的骗局但却无力改变。
This means that while the growers are concerned about a hoax involving foreign workers, they can't change.

指尖娱乐平台在未来很长的时间里，中国将无力改变西方舆论的这种偏执。
For a long time to come, China will be unable to change this paranoia of Western public opinion.

我们很快就会依赖一些外来的力量来帮助我们，带领我们，引导我们进入一个我们无力改变的生活。
We soon become dependent on some outside force to help us, lead us, guide us in a life we are powerless to change.

你很警惕，也不喜欢这种状况，但已无力改变。
You are very vigilant and do not like this situation, but have been unable to change.

面团本身无力改变自己。
The beast is incapable of changing himself.

而他们，无力改变。
And they are unchangeable.

这些事情，是我无力改变的。
And those things I am incapable to change.

不管我们是否喜欢，我们无力改变。
Whether we like it or not we can't change it.

我知道，我无力改变我的丈夫。
I know I can't do anything to change my husband.