在 中文 中使用 无控制 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联邦移民事务秘书处认为，行政拘留的目的恰恰是为了防止人员失踪或无控制的离开。
The SEM, for its part, believes that the aim of administrative detention is to avoid the disappearance or the non-controlled departure of a person.这些资金主要用于基本社会服务，但海地政府对其使用情况既无控制也不了解。
The Government of Haiti has no control and little information on the use of these funds, which primarily relate to basic social services.小武器和轻武器的扩散和无控制的蔓延不仅是对和平与安全的严重威胁，而且也是对经济发展和持续增长的严重威胁。
The proliferation and uncontrolled spread of small arms and light weapons pose a serious threat not only to peace and security, but also to economic development and sustained growth.国际社会应该采取协调措施，防止和减少小武器过度累积和无控制扩散，因为这种累积和扩散破坏确保不可分割和全面安全的努力。
The international community should adopt coordinated measures to prevent and reduce the excessive accumulation and uncontrolled spread of small arms, which undermine efforts to ensure indivisible and comprehensive security.这种支助包括加强应付犯罪和暴力的机构能力(警察、司法、职能部委和地方政府)并应对小武器无控制的扩散的挑战。
Such support has included strengthening institutional capacities to respond to crime and violence(police, justice, line ministries and local government) and tackle the challenge of the uncontrolled proliferation of small arms.奥尔班还痴迷于妖魔化金融家和慈善家乔治•索罗斯，错误地将这位匈牙利出生的大屠杀幸存者描绘为无控制的移民进入欧洲的倡导者。
Orban is also obsessed with demonizing financier and philanthropist George Soros, falsely portraying the Hungarian-born Holocaust survivor as an advocate of uncontrolled immigration into Europe.由于这一问题主要影响利用废物作为宝贵资源进行创收的潜在机会，因此需要彻底淘汰城市倾倒和无控制的处置。
Since this largely affects the potential opportunity to utilize wastes as valuable resources for income-generation, there is a need for the complete phasing out of urban dumping and uncontrolled disposal.尚无控制行政当局行动和活动的制度；.
(c) There is no system of control 通报和监测无控制的高风险重返大气层事件.
Notifications and monitoring of uncontrolled high-risk re-entry events.非法建筑和无控制的城市化项目依然普遍存在。
Illegal constructions and uncontrolled urbanization projects remain widespread.稳定的是指物质处于不可能发生无控制反应的状态。
Stabilized means that the substance is in a condition that precludes uncontrolled reaction.方济各提出了一些需要干预的紧急问题：「无控制的武器扩散」;
Francis suggests some urgent points on which to intervene: the"uncontrolled proliferation of weapons";这种无控制的燃烧污染非常严重，尤其是很多人都这样做的时候。
This type of uncontrolled burning is extremely polluting, especially when many people are doing it.防止小武器和轻武器的足以破坏稳定的积累和无控制的扩散和非法贩运。
To prevent the destabilising accumulation and uncontrolled spread and illicit trafficking of small arms and light weapons(SALW).许多这类事件是普遍存在的不安全状态和小武器无控制地流通造成的。
The prevailing insecurity and uncontrolled circulation of small arms accounted for many such incidents.所有这些问题几乎都与小武器和轻武器的非法和无控制的流通和使用有关。
Virtually all these cases involve the illicit and uncontrolled circulation and use of small arms and light weapons.小组担忧的是，猖獗、无控制的非法开采可能会对边境地区的安全产生不利影响。
The Panel is concerned that rampant, uncontrolled and illegal mining is likely to impact negatively on the security profile of border areas.该区域的完全无控制状态为非法和不受阻碍的越境活动创造了非常有利的条件。
The completely uncontrolled area creates highly favourable conditions for illegal and unhindered cross-border activities.俄罗斯联邦政府关于"预防和禁止无控制对外移民的措施"的决议(1994年9月8日N1021)。
Governmental Resolution" On measures to prevent and curtail uncontrolled emigration"(8 September 1994, No. 1021).就菲律宾而言，主要的关注问题仍然是小武器和轻武器的扩散和无控制的蔓延。
For the Philippines, the main concern remains the proliferation and uncontrolled spread of small arms and light weapons.
