无权干涉 - 翻译成英语

• had no right to interfere
• has the right to intervene
• has no right to interfere
• has no influence

在 中文 中使用 无权干涉 的示例及其翻译为 英语

康熙帝发怒了，对他而言，教宗只是一位外国君主，无权干涉中国事务；.
To him, the Pope is a foreign sovereign who has no right to interfere in Chinese affairs;

叙利亚和黎巴嫩边界的划定是两个国家的双边问题和主权特权，任何方面都无权干涉。
The demarcation of the Syrian-Lebanese borders is a bilateral matter and a sovereign prerogative of the two countries, in which no party has the right to interfere.

反恐法庭是一个独立法庭，任何机关都无权干涉其判决。
It is an independent tribunal, no authority having the power to interfere in its rulings.

他说，任何国家、组织或个人都无权干涉中国的内政。
He responded that no country, organisation or person had the right to interfere with China's domestic affairs.

对他们而言，主权意味着本国之外的任何权力都无权干涉他们国家的决定。
Sovereignty for them meant that no power outside their state had the right to interfere in their state's decisions.

解放台湾是中国的内政问题，任何人都无权干涉。
Liberation of Taiwan is China's internal affair in which no one has the right to interfere.

我说：这是我们的信仰，你们无权干涉。
That is your way of living life; your beliefs, and I do not interfere with you.

他表示：“这项行动是在南韩境外执行，因此政府无权干涉。
The operation was carried out outside South Korea and therefore the government has no right to meddle with it.

文章称，任何国家、组织和个人都无权干涉香港事务。
It said that no country, organization or individual has the right to interfere in Hong Kong affairs.

此外，政府的这三个分支，都无权干涉公民的私事。
Moreover, none of the three arms of the government had the right to interfere with the private affairs of the citizens.

第三，任何第三方无权干涉和采取违反国际法，与中国人民自身的历史、文化、传统和长久愿望相背离的举措。
Third, no third party has the right to intervene and prescribe a measure that contravenes international law, history, culture, tradition and the long-established wishes of the Chinese people themselves.

根据国家主权的普遍原则，任何国家都无权干涉另一个国家的内政，无论其社会和政治制度有何差异。
Under the universal principle of State sovereignty, no country has the right to interfere in the internal affairs of another, regardless of differences in their social and political systems.

那个时候，大概在几年之前，国家会很清晰地表态：“不，这是我们的责任，地方政府无权干涉。
At that time, a few years ago, nation-states clearly said,“No, this is our responsibility, you should not interfere.”.

阿拉伯叙利亚共和国重申以下立场：报告中提到的划分叙利亚-黎巴嫩边界的问题是双边事务，任何一方均无权干涉。
The Syrian Arab Republic reiterates its position that the issue of the delineation of the Syrian-Lebanese border referred to in the report is a bilateral matter in which no party has the right to interfere.

何外国无权干涉。
No foreign power has a right to interfere.

我们无权干涉他人的选择。
We have no right to interfere with somebody's personal choice.

当然，我无权干涉你的权力。
Of course I do not have the right to interfere in the affairs of your country.

任何国家无权干涉主权国家的内部事务。
They have absolutely no right to interfere in the internal affairs of a sovereign country.

中国当局断言，他人无权干涉中国内部事务。
The authorities assert that no one has the right to interfere in China's internal affairs.

这是完全正当的、合法的，他人无权干涉。
It is completely justified and lawful, and others have no right to interfere.".