在 中文 中使用 无权获得 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这意味着，严格来说，农村妇女无权获得银行贷款。
This means that strictly speaking rural women are denied the right of access to bank loans.无论在任何情况下，有一点必须提到的是，有些贫困家庭无权获得此种补助，因为它们不符合法律要求。
In any case, it has to be mentioned that some poor families are not entitled to this benefit, because they do 航空旅客消费者集团AirHelp的首席执行官亨里克·齐尔默（HenrikZillmer）告诉纽约时报，乘客无权获得赔偿。
Henrik Zillmer, the chief executive of air passenger consumer group AirHelp, told The New York Times that passengers would not be entitled to compensation.人道主义事务协调厅作为指定的基金管理机构，将无权获得赠款资金。
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, as the designated fund manager, will not be eligible for grant funds.网站及其附属公司可以不受限制地使用任何提交，用户无权获得任何补偿。
Vertime B.V. and its affiliates may use any Submission without restriction and User shall not be entitled to any compensation.网站及其附属公司可以不受限制地使用任何提交，用户无权获得任何补偿。
The Site and its affiliates may use any submission without restriction and the User shall not be entitled to any compensation.NET提供免费服务，则可能不再提前通知，客户无权获得赔偿。
NET provides any free services, they may be stopped without prior notice, and the CLIENT will not entitled to compensation for damages.如果未签订技术支持协议，那么您将无权获得任何软件更新。
If you do 原告却声称国家政策在结果上具有歧视性，因为多数阿拉伯城镇都很小，因而无权获得此类收益。
The complainant nevertheless claimed that the State' s policy was discriminatory in result because most Arab towns were small and thus not entitled to such benefits.在这种情况下，买方将获得股票，但无权获得分配。
In this case, the buyer 如果未签订技术支持服务协议，那么客户将无权获得任何软件维护。
Without a Technical Support service agreement, the customer has no entitlement to access any form of software maintenance.半数前雇员告诉“CTM”该公司正在为他们不需要的患者提供康复服务，并向政府收取他们无权获得的金钱的费用。
Half-a-dozen former employees tell“CTM” that the company is giving patients rehab they don't need, and billing the government for money they're not entitled to.如特遣队使用主要装备来提供自我维持支助，有关的部队/警察派遣国无权获得主要装备费补偿，只能获得适用的自我维持费补偿。
Where a contingent 特遣队将主要装备用于自我维持支助时，有关的部队/警察派遣国无权获得关于主要装备的补偿，只能获得关于适用的自我维持的补偿。
Where a contingent 如果特遣队将主要装备用于提供自我维持支助，有关的部队/警察派遣国无权获得关于主要装备的补偿，只能获得适用的自我维持费的补偿。
Where a contingent 此外，她声称，剥夺她在无律师代理的情况下出庭的权利具有歧视性，因为她请不起律师，而且无权获得无偿法律援助。
The author also claims that denying her the right to go to court without the assistance of counsel 某些类别的移徙者，例如短期签证持有者，可能无权获得社会住房，或者移徙者可能被认为不像公民那样是合意的申请者。
Certain categories of migrants, such as holders of temporary visas, may not be entitled to social housing, or migrants may 缔约国随后于2006年8月15日通知本委员会，移民委员会根据2006年7月5日的决定认为申诉人无权获得居留证。
On 15 August 2006, the State party subsequently informed the Committee that by a decision of 5 July 2006, the Board found that the complainants were not entitled to residence permits.大多数妇女，特别是农业部门的妇女，从事的都是临时工作，所以无权获得大多数利益，她们都处于不安全的状态，很容易被解雇。
Most women, especially in the agricultural sector, are engaged on a temporary basis hence not entitled to most benefits, are insecure and easily dismissed.委员会还进一步注意到提交人提出的关于其女儿无权获得社会津贴以及他们是种族歧视的受害者这两项同样未得到证实的申诉。
The Committee has further taken note of the authors otherwise unsubstantiated claims that their daughter is not entitled to social benefits, and that they are victims of racial discrimination.
