无法反映 - 翻译成英语

• not reflect
• not be indicative
• not reflective

在 中文 中使用 无法反映 的示例及其翻译为 英语

任何其他做法都无法反映属人豁免的理念。
Any other approach would not reflect the full scope of the concept of immunity ratione personae.

针对特定国家的决议无法反映人们对这种重要问题的真实关切，仅仅损害了对它们的分析。
Country-specific resolutions merely contaminated the analysis of such important issues, instead of reflecting genuine concern for them.

另外,专家们都认为60年代初制定的贫困线无法反映人们现如今在生活中的开支。
Moreover, experts agree that the poverty thresholds, designed in the early 1960s, doesn't capture people's spending and living needs in today's economy.

然而，由于作出该授权的决议并未列入此类报复，本报告中就无法反映有关案情。
However as these types of reprisals are not covered in the resolutions creating this mandate, these cases will not be reflected in the present report.

否则这个框架无法产生实际意义，无法反映公司利益，抑或缺乏一致性。
Otherwise the framework won't make sense in practice, won't reflect the company's interests, or will lack consistency.

有人可能质疑它们的效果是否没有那样复杂，而无法仅反映在该原则中。
It might be wondered whether their effects might not be too complex to be reflected in that principle alone.

你的镜子被思想的灰尘掩盖，以致于你开始对存在封闭、你无法反映存在。
Your mirror becomes so covered with the dust of thoughts that you start becoming closed to existence, you cannot reflect existence.

年，世界自然基金会认识到它原有的名称“世界野生动物基金会”已无法再反映该组织的活动范围。
In 1986, WWF had come to realize that its name no longer reflected the scope of its activities.

其他土著代表补充说，该提案是一年前拟订的，因而无法反映有关第13条的一些新的想法。
Other indigenous representatives added that the proposal was a year old and did not reflect evolution of thought on article 13.

由于少数群体问题并不是现有特别程序的主要焦点，这些机制无法反映涉及到少数群体的所有关切。
As minority issues did not constitute the main focus of existing special procedures, these mechanisms were unable to reflect the full range of concerns relevant to minorities.

最重要的是，木材提供了独特的美学吸引力和无与伦比的结构完整性的组合，其他材料无法反映。
Above all, wood offers an original combination of aesthetic appeal and unmatched structural integrity that other materials cannot reflect.

就算是设备齐全的美国厨房，也无法反映技术发展的水平；.
Even the best equipped American kitchens do not reflect the present level of technological development;

最重要的是，木材提供了独特的美学吸引力和无与伦比的结构完整性的组合，其他材料无法反映。
Most of all, wood offers a unique combination of aesthetic appeal and peerless structural integrity that other materials can't reflect.

目前有一种共识认为，以货币衡量贫困过于简单和狭窄，无法反映贫困的多面性。
There is currently a consensus that a monetary measure of poverty is too simple and narrow to capture the multifaceted nature of poverty.

另外，由于法律存在重复和不一致问题，所涉信息往往过于笼统或者无法反映法律的措辞含义。
Also, because of the duplication and contradictions in the law, the information is often too general or does not reflect the wording of the law.

造成这一现象的很大一部分原因在于，很多国家的能源量税过低，远远无法反映能源消耗带来的环境破坏。
A large portion of this is because countries are setting energy taxes below levels that genuinely reflect the environmental damage associated with energy consumption.

通常都将贫穷描述为多层面的，但其量化方式仍主要是单层面的，仅注重收入，因而无法反映现实。
The conventional discourse describes poverty as multidimensional, yet its quantification has remained largely one-dimensional, focused on income, making it incapable of reflecting reality.

人们普遍认为，安全理事会以其目前的组成，无法反映当今地理政治的现实。
There is general agreement that the Security Council, as now constituted, does not reflect current geo-political realities.

太多的决议草案与前数年决议的案文几乎一模一样，因而无法反映推动裁军议程向前的新机会。
Too many draft resolutions have nearly identical texts to previous years' resolutions and do not reflect new opportunities to move the disarmament agenda forward.

Fathalla先生（埃及）对于审议大会无法取得商定结果、因而无法反映各缔约国对加强条约目标的承诺一事表示遗憾。
Mr. Fathalla(Egypt) expressed regret that the Review Conference had been unable to achieve an agreed outcome that reflected States parties' commitment to strengthening the objectives of the Treaty.